01
traumatisch
In der Psychologie eine Erfahrung, die eine seelische Verletzung (Trauma) verursacht; stark belastend, erschütternd oder verstörend.
beispiel
Der Unfall war für alle Beteiligten ein traumatisches Erlebnis.
traumatisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „traumatisch“ leitet sich vom Nomen „das Trauma“ ab, was eine seelische oder körperliche Verletzung bedeutet. Die Endung „-isch“ ist typisch für Adjektive, die aus Nomen gebildet werden.
BEISPIEL
Viele Soldaten leiden nach ihrem Einsatz an einem Trauma.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Nomen, das „traumatisch“ beschreibt. Wörter wie „Erlebnis“, „Erfahrung“ oder „Ereignis“ deuten auf die psychologische Bedeutung hin. Medizinische Begriffe wie „Verletzung“ oder „Schock“ verweisen auf die körperliche Bedeutung.
BEISPIEL
Die Flucht aus ihrer Heimat war eine traumatische Erfahrung.
Typische Verbindungen
In der psychologischen Bedeutung wird „traumatisch“ oft mit Nomen kombiniert, die ein Ereignis oder eine Zeitspanne beschreiben. Häufige Verbindungen sind „traumatisches Erlebnis“, „traumatische Erfahrung“ oder „traumatische Kindheit“.
BEISPIEL
Er spricht nur selten über die traumatischen Ereignisse seiner Vergangenheit.
Register und Stil
Die Bedeutung, die sich auf körperliche Verletzungen bezieht, wird hauptsächlich in der medizinischen Fachsprache verwendet. Sie beschreibt Wunden, die durch äußere Gewalt verursacht wurden.
BEISPIEL
Nach dem Sturz wurde ein traumatisches Schädel-Hirn-Trauma festgestellt.
Vergleichen mit
traumatisch vs schockierend
„schockierend“ und „traumatisch“ können beide mit sehr belastenden Erlebnissen zu tun haben. „schockierend“ beschreibt vor allem die starke Reaktion auf etwas Erschreckendes oder Empörendes. „traumatisch“ ist genauer und stärker: Es meint eine Erfahrung, die seelisch verletzt und noch lange belasten kann. Deshalb passt „traumatisch“ besonders bei Unfällen, Gewalt, Krieg oder anderen schweren Erlebnissen. „schockierend“ kann auch für eine einzelne Nachricht oder Aussage passen, ohne dass daraus ein Trauma entsteht.
traumatisch
Für viele Menschen war die Flucht aus dem Kriegsgebiet traumatisch.
schockierend
Wir hörten eine schockierende Nachricht im Radio.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...