01
traumhaft
Beschreibt etwas als außerordentlich schön, wunderbar oder ideal, fast wie in einem Traum.
beispiel
Wir hatten einen traumhaften Urlaub am Meer.
traumhaft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „Traum“ und dem Suffix „-haft“ zusammen. Das Suffix „-haft“ bedeutet „-artig“ oder „wie ein“. „Traumhaft“ heißt also wörtlich „wie in einem Traum“.
BEISPIEL
Die Landschaft war von traumhafter Schönheit.
Typische Verbindungen
Diese sehr positive Beschreibung wird oft für Erlebnisse und Sinneseindrücke verwendet. Typische Kombinationen sind „eine traumhafte Aussicht“, „traumhaftes Wetter“ oder „eine traumhafte Lage“. Es wird auch oft als Adverb zur Verstärkung benutzt.
BEISPIEL
Das Hotel hatte eine traumhafte Lage direkt am Strand.
Kontexthinweis
Die seltenere, wörtliche Bedeutung „wie im Traum“ erkennt man am Kontext. Sie wird meist in Verbindung mit Wörtern wie „Zustand“, „Schlaf“ oder in literarischen Beschreibungen verwendet, um eine unwirkliche Atmosphäre zu schaffen.
BEISPIEL
In der Hitze des Mittags fiel er in einen traumhaften Halbschlaf.
Vergleichen mit
traumhaft vs wunderbar
„wunderbar“ und „traumhaft“ beschreiben beide etwas sehr Positives. „wunderbar“ ist allgemeiner und passt zu vielen guten, schönen oder erfreulichen Dingen. „traumhaft“ betont besonders, dass etwas fast ideal oder wie aus einem Traum wirkt. Es passt sehr gut zu Urlaub, Landschaften, Wetter, Wohnungen oder schönen Momenten. Wenn man einfach sagen möchte, dass etwas sehr gut war, ist „wunderbar“ oft neutraler; „traumhaft“ klingt stärker und bildhafter.
traumhaft
Der Blick von der Terrasse ist traumhaft, besonders im Sommer.
wunderbar
Im Garten hat sie heute einen wunderbaren Nachmittag verbracht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...