der Übeltäter
Eine Person, die etwas Schlechtes, Verbotenes oder Kriminelles getan hat; ein Schuldiger oder Straftäter.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Übeltäter kurz nach dem Diebstahl fassen.
der Übeltäter
Übeltäter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Übeltäter
Im übertragenen oder scherzhaften Sinn die Ursache für ein Problem oder einen Missstand, auch wenn es sich nicht um eine Person handelt.
BEISPIEL
Nach langer Suche fanden wir den Übeltäter: ein loses Kabel hatte den Kurzschluss verursacht.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Übeltäter“ setzt sich aus „übel“ (schlecht, böse) und „Täter“ (jemand, der eine Tat begeht) zusammen. Es bedeutet also wörtlich „jemand, der etwas Übles tut“.
BEISPIEL
Die Nachbarn haben den Übeltäter auf frischer Tat ertappt.
Typische Verben
Wenn es um eine Person geht, wird „Übeltäter“ oft mit Verben wie „fassen“, „schnappen“, „finden“ oder „identifizieren“ verwendet, die sich auf das Ergreifen eines Schuldigen beziehen.
BEISPIEL
Die Polizei hofft, den Übeltäter bald zu fassen.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung ist der „Übeltäter“ keine Person, sondern die Ursache eines Problems. Diese Verwendung ist oft leicht humorvoll oder informell.
BEISPIEL
Der Drucker funktioniert nicht! Ah, das leere Papierfach ist der Übeltäter.
Vergleichen mit
Übeltäter vs Täter
Beide Wörter können die Person hinter etwas Schlechtem oder Verbotenem nennen. Der Täter klingt sachlich und bezieht sich auf eine konkrete rechtswidrige Tat. Der Übeltäter ist stärker wertend und oft scherzhaft; er kann übertragen sogar die Ursache eines Problems meinen. In einem ernsten Bericht passt Täter, im lockeren Gespräch eher Übeltäter.
Übeltäter
Wer ist der Übeltäter, der die Fensterscheibe beim Ballspielen eingeschlagen hat?
Täter
Die Polizei sucht den Täter, der absichtlich die Fensterscheibe eingeschlagen hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...