Überlieferung
Loading your saved state.
Eine Geschichte, ein Brauch oder eine Information, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Oft handelt es sich um mündlich tradierte Erzählungen oder Legenden.
Der Überlieferung nach soll in dieser alten Burg ein Schatz versteckt sein.
„Überlieferung“ ist die Substantivierung des Verbs „überliefern“. Dieses Verb bedeutet, etwas (Wissen, Geschichten) an die nächste Generation weiterzugeben, also quasi „über die Zeit zu liefern“.
Diese Geschichten wurden von Generation zu Generation mündlich überliefert.
Die Bedeutung „Prozess“ (m02) wird oft durch Adjektive wie „mündliche“ oder „schriftliche“ Überlieferung deutlich. Die Bedeutung „Geschichte“ (m01) erkennt man oft an festen Wendungen wie „der Überlieferung nach“ oder an der Verwendung im Plural.
Die schriftliche Überlieferung der Texte sicherte ihr Fortbestehen.
Die Formulierung „der Überlieferung nach“ oder „laut Überlieferung“ steht oft am Satzanfang. Sie leitet eine Information ein, die aus einer alten Geschichte oder Tradition stammt.
Laut Überlieferung wurde die Stadt auf sieben Hügeln erbaut.
Der Plural „die Überlieferungen“ bezieht sich immer auf die konkreten Geschichten, Texte oder Bräuche (Bedeutung m01), nicht auf den Prozess des Weitergebens.
In dem Buch werden verschiedene alte Überlieferungen der Region gesammelt.
„die Tradition“ und „die Überlieferung“ haben beide damit zu tun, dass etwas von früher bis heute weitergegeben wird. „Tradition“ meint oft eine Gewohnheit, Sitte oder Art zu handeln, die Menschen weiterführen. „Überlieferung“ betont stärker das Weitergeben selbst oder den Inhalt, der weitergegeben wurde, zum Beispiel Geschichten, Legenden oder altes Wissen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Traditionen durch Überlieferung erhalten bleiben. Wenn es um das Tun und Weiterleben einer Sitte geht, passt „Tradition“. Wenn es um erzählte oder übergebene Informationen aus früherer Zeit geht, passt „Überlieferung“ besser.
Nach alter Überlieferung lebte früher ein Fischer in dieser Höhle.
In der Nachbarschaft ist die Tradition entstanden, im Sommer gemeinsam zu grillen.