01
unerbittlich
Beschreibt eine Person, die hart, streng und nicht bereit ist, ihre Meinung zu ändern oder nachzugeben.
beispiel
Der Trainer war unerbittlich und verlangte von seinen Spielern absolute Disziplin.
unerbittlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich zusammen aus „un-“ (nicht), „erbitten“ (durch Bitten erreichen) und „-lich“. „Unerbittlich“ beschreibt also etwas oder jemanden, das oder den man nicht durch Bitten erweichen oder ändern kann.
BEISPIEL
Trotz ihrer Tränen blieb der Richter unerbittlich.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab: Bezieht sich „unerbittlich“ auf eine Person oder deren Entscheidung, bedeutet es „streng“ oder „hart“. Bezieht es sich auf eine Naturkraft oder einen Prozess, bedeutet es „unaufhaltsam“.
BEISPIEL
Mein Chef war unerbittlich und lehnte meinen Urlaubsantrag ab.
Typische Verbindungen (Person)
Wenn es um Personen geht, wird „unerbittlich“ oft mit Autoritätsfiguren oder Gegnern verbunden. Typisch sind „ein unerbittlicher Gegner“, „ein unerbittlicher Kritiker“ oder „ein unerbittlicher Verfolger“.
BEISPIEL
Der Staatsanwalt führte ein unerbittliches Kreuzverhör.
Typische Verbindungen (Prozess)
In der unpersönlichen Bedeutung beschreibt das Wort oft Kräfte, die man nicht kontrollieren kann. Häufige Kombinationen sind „die unerbittliche Hitze“, „die unerbittliche Kälte“, „das unerbittliche Schicksal“ oder „der unerbittliche Lauf der Zeit“.
BEISPIEL
Die unerbittliche Logik seiner Argumente überzeugte alle.
Vergleichen mit
unerbittlich vs hart
„hart“ und „unerbittlich“ können beide Strenge und fehlendes Nachgeben ausdrücken. „hart“ ist das allgemeinere Wort und passt zu Personen, Entscheidungen oder Urteilen. „unerbittlich“ klingt stärker: Jemand gibt gar nicht nach, oder etwas geht ohne Pause und ohne Milderung weiter. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine strenge Wirkung haben. Wenn du einfach „streng“ oder „nicht weich“ meinst, ist „hart“ oft natürlicher. Wenn du besondere Härte und völliges Nicht-Nachgeben betonen willst, passt „unerbittlich“ besser.
unerbittlich
Die Lehrerin blieb unerbittlich, obwohl mehrere Schüler um mehr Zeit baten.
hart
Die Kritik war hart, aber sie hat mir geholfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...