Bezieht sich auf Musik, die mit akustischen statt mit elektrisch verstärkten Instrumenten gespielt wird. Der Begriff wird oft für Konzerte oder Alben verwendet.
beispiel
Die Band gab ein beeindruckendes Unplugged-Konzert nur mit Gitarre und Klavier.
Tipps
Unveränderliches Adjektiv
„Unplugged“ ist ein Adjektiv aus dem Englischen, das im Deutschen meistens nicht dekliniert wird. Es steht unverändert vor dem Nomen.
BEISPIEL
Gestern Abend war ich auf einem tollen unplugged Konzert.
Kontext: Musik
Diese Bedeutung wird ausschließlich im musikalischen Kontext verwendet. Typische Wörter in der Nähe sind „Konzert“, „Album“, „Song“ oder „Band“.
BEISPIEL
Die Akustik in der alten Kirche war perfekt für das Unplugged-Set.
Kontext: Technik
In dieser wörtlichen Bedeutung bezieht sich „unplugged“ immer auf elektrische Geräte, die nicht mit einer Stromquelle verbunden sind. Es ist im Deutschen seltener als die musikalische Bedeutung.
BEISPIEL
Der Router ist unplugged, deshalb haben wir kein Internet.
Vergleichen mit
antonym · confusable
unplugged vs elektrisch
„elektrisch“ und „unplugged“ können einen Gegensatz bilden, besonders bei Musik oder Geräten. „elektrisch“ bedeutet, dass etwas mit Strom arbeitet oder elektrisch verstärkt wird. „unplugged“ meint bei Musik, dass akustische Instrumente ohne elektrische Verstärkung gespielt werden. Wörtlich kann es auch heißen, dass ein Gerät nicht eingesteckt ist. Die Wörter können verwirren, weil „unplugged“ nicht einfach das normale deutsche Gegenteil von „elektrisch“ in jeder Situation ist. Bei Konzerten klingt „unplugged“ natürlich, bei Geräten sagt man oft einfacher „nicht eingesteckt“.
unplugged
Am Abend gibt der Sänger ein unplugged Konzert im kleinen Theater.