01
unvereinbar
So gegensätzlich, dass es nicht miteinander in Einklang gebracht oder kombiniert werden kann.
beispiel
Seine politischen Ansichten sind mit den Zielen unserer Partei unvereinbar.
unvereinbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „vereinbaren“ ab, was wiederum auf „vereinen“ (to unite) zurückgeht. Die Vorsilbe „un-“ verneint dies. „Unvereinbar“ bedeutet also, dass sich zwei Dinge nicht miteinander „vereinen“ oder in Einklang bringen lassen.
BEISPIEL
Lange Arbeitszeiten und ein intensives Familienleben sind für viele unvereinbar.
Satzbau mit „mit“
„Unvereinbar“ wird fast immer in der Konstruktion „etwas ist mit etwas (un)vereinbar“ verwendet. Die Präposition „mit“ ist hier entscheidend, um den Gegensatz auszudrücken.
BEISPIEL
Seine Forderungen sind mit unseren Grundsätzen unvereinbar.
Typische Verbindungen
Das Adjektiv wird oft für abstrakte Konzepte verwendet. Häufige Kombinationen sind „unvereinbare Ziele“, „unvereinbare Interessen“, „unvereinbare Werte“ oder „unvereinbare Gegensätze“.
BEISPIEL
Die beiden Parteien hatten völlig unvereinbare Vorstellungen von der Zukunft des Projekts.
Vergleichen mit
unvereinbar vs vereinbar
„vereinbar“ und „unvereinbar“ sind klare Gegensätze. „Vereinbar“ bedeutet, dass zwei Dinge zusammenpassen oder mit Regeln, Werten oder Plänen im Einklang stehen. „Unvereinbar“ bedeutet, dass zwei Dinge so stark gegeneinander stehen, dass sie nicht zusammenpassen. Man kann beide Wörter bei Terminen, Zielen, Pflichten, Meinungen oder Grundsätzen benutzen. Der Unterschied ist einfach: Was zusammenpasst, ist vereinbar; was nicht zusammengebracht werden kann, ist unvereinbar.
unvereinbar
Die beiden Arbeitszeiten sind für die Familie unvereinbar.
vereinbar
Ihre Reisepläne sind mit dem Termin am Montag vereinbar.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...