01
sich verlieben in
Starke romantische Gefühle für eine Person entwickeln.
beispiel
Er hat sich auf der Party sofort in sie verliebt.
verlieben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Reflexives Verb
„Verlieben“ ist ein reflexives Verb. Das bedeutet, es wird immer mit einem Reflexivpronomen (mich, dich, sich, uns, euch, sich) verwendet, das sich auf das Subjekt des Satzes bezieht.
BEISPIEL
Ich habe mich im Urlaub verliebt.
Feste Präposition
Das Verb „sich verlieben“ wird immer mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet. Man verliebt sich „in“ eine Person oder eine Sache.
BEISPIEL
Sie hat sich in ihren neuen Kollegen verliebt.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „lieben“. Die Vorsilbe „ver-“ beschreibt hier oft den Beginn eines Prozesses. „Sich verlieben“ ist also der Prozess, bei dem man anfängt, jemanden zu lieben.
BEISPIEL
Ich merke, wie ich mich langsam in dich verliebe.
Typische Verbindungen
Um die Stärke der Gefühle auszudrücken, wird „verlieben“ oft mit Ausdrücken wie „Hals über Kopf“, „unsterblich“ oder „bis über beide Ohren“ kombiniert.
BEISPIEL
Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt und will sie heiraten.
Vergleichen mit
verlieben vs lieben
„lieben“ und „sich verlieben“ haben beide mit starken Gefühlen zu tun. „Lieben“ beschreibt ein Gefühl, das schon da ist: Man liebt eine Person, die Familie oder auch eine Sache wie Musik oder Essen. „Sich verlieben in“ beschreibt den Anfang romantischer Gefühle für eine Person. Es ist also ein Prozess oder ein Moment, in dem Liebe entsteht. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beide romantisch klingen können. Wichtig ist: Man verliebt sich in jemanden, aber danach liebt man diese Person vielleicht.
verlieben
Lena hat sich im Urlaub in einen netten Mann verliebt.
lieben
Ich liebe meine Familie und verbringe gern Zeit mit ihr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...