versklaven
Jemanden zum Sklaven machen, ihm also seine Freiheit und seine Rechte nehmen und ihn zur Arbeit unter Zwang und Kontrolle zwingen.
BEISPIEL
Historisch gesehen wurden viele Völker besiegt und ihre Bevölkerung versklavt.
versklaven
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
versklaven
Jemanden oder sich selbst im übertragenen Sinne in eine extreme Abhängigkeit von etwas bringen, sodass die persönliche Freiheit stark eingeschränkt ist.
BEISPIEL
Er fühlt sich von seiner Spielsucht völlig versklavt und schafft es nicht, davon loszukommen.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „versklaven“ leitet sich vom Nomen „der Sklave“ ab. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ wird hier genutzt, um eine Zustandsänderung auszudrücken: jemanden zu einem Sklaven machen.
BEISPIEL
Die Eroberer versklavten die besiegte Bevölkerung.
Satzbau
„Versklaven“ ist ein transitives Verb, das immer ein Akkusativobjekt benötigt. Dieses Objekt ist die Person oder Gruppe, die versklavt wird.
BEISPIEL
Der Diktator versuchte, das ganze Volk zu versklaven.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf historische oder politische Unterdrückung. Die übertragene Bedeutung beschreibt eine starke psychische Abhängigkeit, zum Beispiel von Arbeit, Konsum oder Technologie.
BEISPIEL
In der Antike war es üblich, Kriegsgefangene zu versklaven.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „versklaven“ oft mit der Präposition „von“ verwendet, um die Ursache der Abhängigkeit zu nennen. Man kann sich „von der Arbeit“, „von einer Sucht“ oder „vom Geld“ versklavt fühlen.
BEISPIEL
Er fühlt sich von seiner Routine völlig versklavt.
Vergleichen mit
versklaven vs knechten
Beide Verben beschreiben schweren Zwang und den Verlust von Freiheit. „Versklaven“ bezeichnet konkret, dass Menschen zu Sklaven gemacht und zur Arbeit gezwungen werden. „Knechten“ kann auch allgemeiner extreme Unterdrückung und Ausbeutung ohne einen ausdrücklich bezeichneten Sklavenstatus meinen.
versklaven
Der Herrscher versklavte die Gefangenen und zwang sie zur Arbeit.
knechten
Der Herrscher knechtete die Bauern durch Zwangsarbeit und harte Strafen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...