01
versklaven
Jemanden zum Sklaven machen, ihm also seine Freiheit und seine Rechte nehmen und ihn zur Arbeit unter Zwang und Kontrolle zwingen.
beispiel
Historisch gesehen wurden viele Völker besiegt und ihre Bevölkerung versklavt.
versklaven
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „versklaven“ leitet sich vom Nomen „der Sklave“ ab. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ wird hier genutzt, um eine Zustandsänderung auszudrücken: jemanden zu einem Sklaven machen.
BEISPIEL
Die Eroberer versklavten die besiegte Bevölkerung.
Satzbau
„Versklaven“ ist ein transitives Verb, das immer ein Akkusativobjekt benötigt. Dieses Objekt ist die Person oder Gruppe, die versklavt wird.
BEISPIEL
Der Diktator versuchte, das ganze Volk zu versklaven.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf historische oder politische Unterdrückung. Die übertragene Bedeutung beschreibt eine starke psychische Abhängigkeit, zum Beispiel von Arbeit, Konsum oder Technologie.
BEISPIEL
In der Antike war es üblich, Kriegsgefangene zu versklaven.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „versklaven“ oft mit der Präposition „von“ verwendet, um die Ursache der Abhängigkeit zu nennen. Man kann sich „von der Arbeit“, „von einer Sucht“ oder „vom Geld“ versklavt fühlen.
BEISPIEL
Er fühlt sich von seiner Routine völlig versklavt.
Vergleichen mit
versklaven vs befreien
„befreien“ und „versklaven“ drücken Gegensätze aus. „befreien“ bedeutet, jemandem Freiheit zurückzugeben oder sich aus einer Zwangslage zu lösen. „versklaven“ bedeutet, jemandem Freiheit und Rechte zu nehmen und ihn unter Zwang zu kontrollieren. Das kann wörtlich gemeint sein, aber auch übertragen, wenn jemand extrem abhängig von etwas wird. Der Unterschied ist also sehr deutlich: „befreien“ löst aus Abhängigkeit, „versklaven“ bringt in Abhängigkeit.
versklaven
Der Text beschreibt, wie Menschen früher versklavt und zur Arbeit gezwungen wurden.
befreien
Er versucht, sich von seiner Angst zu befreien.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...