Loading your saved state.
Drückt eine Bedingung aus; unter der Voraussetzung, dass etwas Bestimmtes gegeben ist oder eintritt. Wird oft in formellen oder juristischen Kontexten verwendet und steht meist mit dem Genitiv.
Die Einstellung erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung des Betriebsrats.
„Vorbehaltlich“ wird wie eine Präposition verwendet und verlangt den Genitiv. Es leitet eine Bedingung ein, unter der etwas gilt.
Der Vertrag ist gültig, vorbehaltlich der Prüfung aller Unterlagen.
Das Wort leitet sich von „der Vorbehalt“ ab, was „Bedingung“ oder „Einschränkung“ bedeutet. Wenn etwas „vorbehaltlich“ geschieht, geschieht es unter einer bestimmten Bedingung.
Er nahm das Angebot nur unter Vorbehalt an.
Dieses Wort gehört zur formellen Schriftsprache. Man findet es häufig in Verträgen, offiziellen Mitteilungen und im Geschäftsleben.
Die Zusage gilt vorbehaltlich eines positiven Testergebnisses.
„abhängig“ und „vorbehaltlich“ können beide ausdrücken, dass etwas nur unter einer bestimmten Bedingung gilt. „abhängig von“ benutzt man allgemein, wenn etwas durch einen Umstand bestimmt wird. Es passt in Alltag, Arbeit und Planung. „vorbehaltlich“ klingt deutlich formeller und bedeutet: Etwas gilt nur, wenn eine bestimmte Sache noch bestätigt wird oder nicht dagegen spricht. Man findet es oft in Verträgen, offiziellen Texten oder Nachrichten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Bedingung nennen. Praktisch gilt: „abhängig von“ erklärt einen Zusammenhang, „vorbehaltlich“ macht eine formelle Einschränkung.
Vorbehaltlich der Zustimmung des Chefs beginnt das Projekt nächste Woche.
Ob Max heute mitkommt, ist von seiner Arbeit abhängig.