Loading your saved state.
Die rechtliche Voraussetzung erfüllend, um in ein politisches Amt oder eine Funktion gewählt werden zu können.
Um als Bundespräsident wählbar zu sein, muss man die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und mindestens 40 Jahre alt sein.
Das Adjektiv ist vom Verb „wählen“ (to choose/elect) abgeleitet. Die Endung „-bar“ drückt eine Möglichkeit aus, ähnlich wie „-able“ im Englischen. „Wählbar“ bedeutet also wörtlich „wähl-fähig“ oder „auswählbar“.
Alle Optionen auf dieser Liste sind wählbar.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Personen und politische Ämter (z.B. Präsident, Bürgermeister), bedeutet „wählbar“ die rechtliche Eignung. Geht es um Dinge oder Optionen (z.B. Menü, Farbe, Tarif), bedeutet es „zur Auswahl stehend“.
Jeder deutsche Staatsbürger über 18 ist für den Bundestag wählbar.
Wenn es um politische Ämter geht, wird „wählbar“ oft mit „sein“ und einer Präposition verwendet. Typische Konstruktionen sind „wählbar sein für“ + Akkusativ oder „wählbar sein als“ + Nominativ.
Sie ist für das Amt der Bürgermeisterin wählbar.
In der Bedeutung „zur Auswahl stehend“ wird „wählbar“ oft mit Nomen wie „Option“, „Funktion“, „Tarif“, „Kurs“ oder „Menü“ kombiniert.
In unserem Telefonsystem sind verschiedene Ansagen wählbar.
„verfügbar“ und „wählbar“ können beide mit Möglichkeiten zu tun haben. „verfügbar“ bedeutet, dass etwas da ist und genutzt oder bekommen werden kann. „wählbar“ bedeutet, dass etwas als eine von mehreren Möglichkeiten zur Auswahl steht. Ein Produkt kann verfügbar sein, weil es im Laden ist. Eine Option ist wählbar, wenn man sie aktiv auswählen kann. Die Wörter können verwechselt werden, weil verfügbare Dinge oft auch gewählt werden können. Aber „verfügbar“ beantwortet eher die Frage „Gibt es das?“, während „wählbar“ eher die Frage „Kann ich das auswählen?“ beantwortet.
Beim Online-Ticket sind verschiedene Zahlungsarten wählbar.
Diese Größe ist im Moment nicht verfügbar.