01
die Waffel
Ein flaches, knuspriges Gebäck aus Rührteig, das in einem speziellen Waffeleisen mit einem charakteristischen Muster gebacken wird.
beispiel
Auf dem Weihnachtsmarkt esse ich am liebsten eine frische Waffel mit Puderzucker.
die Waffel
Waffel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Waffel“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Essen, Backen oder Cafés, ist das Gebäck gemeint. In umgangssprachlichen Sätzen über Personen geht es meist um die idiomatischen Bedeutungen.
BEISPIEL
Ich hätte gern eine Waffel mit Sahne.
Feste Wendung
Die Redewendung „einen an der Waffel haben“ ist eine feste Struktur. Die Person, die als verrückt bezeichnet wird, steht immer als Subjekt des Verbs „haben“. Dieser Ausdruck ist sehr umgangssprachlich.
BEISPIEL
Du glaubst das wirklich? Ich glaube, du hast einen an der Waffel.
Dativ-Konstruktion
Der Ausdruck „jemandem eine Waffel geben“ bedeutet, jemandem eine Ohrfeige zu geben. Die Person, die die Ohrfeige empfängt, steht dabei immer im Dativ. Auch dieser Ausdruck ist umgangssprachlich.
BEISPIEL
Der Vater hat seinem unartigen Sohn eine Waffel gegeben.
Typische Verbindungen
Im kulinarischen Kontext wird „Waffel“ oft mit bestimmten Verben und Beilagen kombiniert. Typisch sind „eine Waffel backen“ oder „eine Waffel essen mit“ Puderzucker, heißen Kirschen oder Sahne.
BEISPIEL
Am Sonntag backen wir oft frische Waffeln.
Vergleichen mit
Waffel vs verrückt
„verrückt“ und „die Waffel“ hängen nur in einer bestimmten Redewendung zusammen. „verrückt“ kann direkt eine Person, eine Idee oder ein Verhalten als seltsam oder unvernünftig beschreiben. „die Waffel“ bedeutet normalerweise ein Gebäck, aber in der Wendung „einen an der Waffel haben“ meint es umgangssprachlich, dass jemand verrückt oder sonderbar ist. Diese Wendung ist eher spöttisch und nicht besonders höflich. Deshalb ist „verrückt“ flexibler, während „Waffel“ in dieser Bedeutung fast nur in der festen Redewendung passt.
Waffel
Wenn er wirklich barfuß durch den Schnee läuft, hat er doch einen an der Waffel.
verrückt
Nach der Arbeit fand Frau Yilmaz die ganze Situation ziemlich verrückt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...