01
die Wimper
Eines der feinen Haare, die am oberen und unteren Rand der Augenlider wachsen und das Auge vor Schmutz und Fremdkörpern schützen.
beispiel
Pass auf, du hast da eine Wimper im Auge.
die Wimper
Wimper
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennst du leicht am Kontext. Spricht man von Augen, Schönheit oder Kosmetik, ist das Haar gemeint. Taucht die exakte Wendung „ohne mit der Wimper zu zucken“ auf, ist die Redewendung gemeint.
BEISPIEL
Sie tuscht sich jeden Morgen die Wimpern.
Typische Verbindungen
Im kosmetischen Kontext sind typische Verbindungen „die Wimpern tuschen“ (Mascara auftragen), „sich die Wimpern färben“ oder von „langen“ und „dichten“ Wimpern sprechen.
BEISPIEL
Für den Abend trug sie künstliche Wimpern.
Singular vs. Plural
Normalerweise spricht man von „den Wimpern“ im Plural, da man viele davon hat. Der Singular „die Wimper“ wird meist nur dann verwendet, wenn man über ein einzelnes, spezifisches Haar spricht, zum Beispiel wenn es ausgefallen ist.
BEISPIEL
Ich glaube, ich habe eine Wimper im Auge.
Feste Redewendung
Der Ausdruck „ohne mit der Wimper zu zucken“ ist eine feste Redewendung. Die Form ist unveränderlich und bedeutet, dass jemand in einer überraschenden oder stressigen Situation völlig unbeeindruckt und ruhig bleibt.
BEISPIEL
Die Angeklagte hörte sich das Urteil an, ohne mit der Wimper zu zucken.
Vergleichen mit
Wimper vs Haar
„das Haar“ und „die Wimper“ haben beide mit feinen Haaren am Körper zu tun. „Haar“ ist der allgemeine Begriff: Es kann das Haar auf dem Kopf meinen oder ein einzelnes Haar an Mensch oder Tier. „Wimper“ ist viel genauer und meint nur die kleinen Haare am Rand der Augenlider. Man kann eine Wimper also als ein besonderes Haar sehen, aber nicht jedes Haar ist eine Wimper. Verwechseln kann man die Wörter, weil Wimpern auch Haare sind. Wenn es um den Kopf oder allgemein um Körperhaare geht, passt „Haar“. Wenn es direkt um das Auge geht, ist „Wimper“ richtig.
Wimper
Eine Wimper ist mir ins Auge gefallen.
Haar
Nach dem Friseurtermin war ihr Haar deutlich kürzer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...