Bezeichnet den schnellen wirtschaftlichen Wiederaufbau und das starke Wachstum in Westdeutschland und Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er und 1960er Jahren.
beispiel
Das deutsche Wirtschaftswunder führte zu einem deutlichen Anstieg des Lebensstandards.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus „Wirtschaft“ und „Wunder“ zusammengesetzt. Es beschreibt also wörtlich ein „Wirtschafts-Wunder“ oder „ökonomisches Wunder“, was die Bedeutung eines unerwartet schnellen Aufschwungs erklärt.
BEISPIEL
Die schnelle Erholung der Wirtschaft nach dem Krieg war für viele ein echtes Wirtschaftswunder.
Historischer Kontext
In seiner Hauptbedeutung ist „Wirtschaftswunder“ ein fester historischer Begriff. Er bezieht sich konkret auf die Zeit des Wiederaufbaus in Westdeutschland und Österreich in den 1950er und 1960er Jahren.
BEISPIEL
Die Generation meiner Großeltern erzählt oft von der Zeit des deutschen Wirtschaftswunders.
Übertragene Bedeutung
Wenn das Wort im Zusammenhang mit anderen Ländern oder Zeiten verwendet wird, ist die übertragene Bedeutung gemeint. Signalwörter sind oft Ländernamen oder Adjektive wie „modern“ oder „neu“.
BEISPIEL
Experten diskutieren, ob China ein modernes Wirtschaftswunder erlebt.
Vergleichen mit
near_synonym
Wirtschaftswunder vs Aufschwung
„der Aufschwung“ und „das Wirtschaftswunder“ beschreiben beide eine starke positive Entwicklung in der Wirtschaft. „Aufschwung“ ist allgemeiner und kann jede Phase meinen, in der die Wirtschaft wächst. „Wirtschaftswunder“ ist viel spezieller und stärker: Es meint einen besonders schnellen und überraschenden wirtschaftlichen Erfolg. Oft denkt man dabei an die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in Westdeutschland und Österreich. In anderen Situationen benutzt man „Wirtschaftswunder“ eher, wenn der Aufschwung sehr außergewöhnlich wirkt.
Wirtschaftswunder
Im Geschichtsunterricht sprechen wir über das Wirtschaftswunder der fünfziger Jahre.
Aufschwung
Der Aufschwung der Industrie zeigt sich an den vielen neuen Arbeitsplätzen.