Wisch
Loading your saved state.
Umgangssprachlicher und oft abfälliger Ausdruck für ein unordentlich beschriebenes oder unwichtig erscheinendes Stück Papier. Es kann sich um eine kurze Notiz oder ein formloses Dokument handeln.
Er hat mir nur einen unleserlichen Wisch mit der Adresse in die Hand gedrückt.
Dieses Wort ist umgangssprachlich und hat eine negative oder abfällige Bedeutung. Man benutzt es, um auszudrücken, dass man ein Stück Papier für unwichtig, unordentlich oder wertlos hält.
Ich soll diesen Wisch unterschreiben? Da steht ja kaum etwas drauf!
„Der Wisch“ ist mit dem Verb „wischen“ (to wipe) verwandt. Die Bedeutung kommt von der Vorstellung, dass etwas nur schnell und unsauber hingekritzelt wurde, als hätte man nur kurz über das Papier „gewischt“.
Seine Notizen bestanden nur aus ein paar hingekritzelten Wischen.
Häufig wird „Wisch“ mit Adjektiven kombiniert, die seine Geringschätzung unterstreichen, zum Beispiel „ein zerknitterter Wisch“, „ein formloser Wisch“ oder „ein unleserlicher Wisch“.
Er gab mir einen zerknitterten Wisch mit einer Telefonnummer.
„das Papier“ und „der Wisch“ können beide ein Stück Papier oder ein einfaches Dokument meinen. „Papier“ ist das neutrale Wort für das Material oder auch für offizielle Dokumente, oft im Plural als „Papiere“. „Wisch“ ist umgangssprachlich und klingt oft abwertend: Damit meint man ein unordentliches, unwichtiges oder nerviges Blatt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf etwas Geschriebenes zeigen können. Sicherer ist: In neutralen oder offiziellen Situationen sagt man „Papier“ oder „Dokument“. „Wisch“ passt nur locker im Alltag und kann unhöflich klingen.
Den kleinen Wisch mit der Telefonnummer habe ich leider verloren.
Vor dem Termin legt sie alle Papiere in eine Mappe.