
die Ziellinie
Die markierte Linie, die das Ende einer Rennstrecke oder eines Wettbewerbs kennzeichnet. Das Überqueren dieser Linie beendet das Rennen.
Die Läuferin überquerte nach einem langen Sprint als Erste die Ziellinie.
Ziellinie
Loading your saved state.

Die markierte Linie, die das Ende einer Rennstrecke oder eines Wettbewerbs kennzeichnet. Das Überqueren dieser Linie beendet das Rennen.
Die Läuferin überquerte nach einem langen Sprint als Erste die Ziellinie.

Im übertragenen Sinne der erfolgreiche Abschluss eines langen und oft schwierigen Projekts oder Vorhabens.
Nach Monaten harter Arbeit überquerten wir mit der Veröffentlichung der Software endlich die Ziellinie.
Dieses Wort setzt sich aus „das Ziel“ und „die Linie“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Linie, die das Ziel markiert.
Der Läufer erreichte die Ziellinie mit letzter Kraft.
Im sportlichen Kontext wird „die Ziellinie“ sehr häufig mit dem Verb „überqueren“ verwendet. Andere typische Verben sind „erreichen“ oder „sehen“.
Alle Augen waren darauf gerichtet, wer als Erster die Ziellinie überqueren würde.
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass es um den Abschluss von Projekten, Verhandlungen oder langen Aufgaben geht, nicht um Sport. Auch hier wird oft das Verb „überqueren“ benutzt.
Nach einem Jahr intensiver Arbeit hat das Team endlich die Ziellinie überquert.
Das Ziel ist das angestrebte Ergebnis eines Vorhabens. Die Ziellinie bezeichnet bildhaft den erfolgreichen Abschluss eines langen oder schwierigen Weges. Verwende Ziel für das gewünschte Ergebnis und Ziellinie, wenn der Weg bis zum Abschluss betont wird.

Mit der Veröffentlichung haben wir das schwierige Projekt über die Ziellinie gebracht.
Mit der Veröffentlichung haben wir unser wichtigstes Ziel erreicht.