01
der Zugverkehr
Die Gesamtheit aller Zugfahrten und der damit verbundenen Organisation auf einem Schienennetz oder einer bestimmten Strecke.
beispiel
Wegen eines technischen Defekts war der gesamte Zugverkehr für mehrere Stunden unterbrochen.
der Zugverkehr
Zugverkehr
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort ist aus „der Zug“ und „der Verkehr“ zusammengesetzt. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugen-s, das die beiden Wörter verbindet. Es bedeutet wörtlich „der Verkehr von Zügen“.
BEISPIEL
Der Sturm hat den Zugverkehr in ganz Norddeutschland lahmgelegt.
Produktives Muster
Die Kombination mit „-verkehr“ ist sehr produktiv im Deutschen. Wenn du das Muster kennst, kannst du viele Wörter verstehen, zum Beispiel „Straßenverkehr“, „Flugverkehr“ oder „Schiffsverkehr“.
BEISPIEL
Wegen des Feiertags wird mit starkem Straßenverkehr gerechnet.
Typische Verbindungen
„Zugverkehr“ wird oft mit Verben verwendet, die eine Störung beschreiben. Typische Formulierungen sind „der Zugverkehr ist gestört/unterbrochen/eingestellt“.
BEISPIEL
Aufgrund von Bauarbeiten ist der Zugverkehr am Wochenende eingeschränkt.
Vergleichen mit
Zugverkehr vs Bahnverkehr
„Bahnverkehr“ und „Zugverkehr“ beschreiben beide Verkehr auf Schienen. „Zugverkehr“ meint vor allem die Fahrten von Zügen auf einer Strecke oder in einem Gebiet. Man benutzt es oft, wenn es um Verspätungen, Sperrungen oder Fahrpläne geht. „Bahnverkehr“ ist etwas breiter und kann den ganzen Betrieb der Bahn meinen, also auch das Schienennetz und die Organisation. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil sie in vielen Nachrichten ähnlich vorkommen. Wenn du konkret über fahrende Züge sprichst, ist „Zugverkehr“ oft genauer. Wenn du den Bahn-Betrieb allgemein meinst, passt „Bahnverkehr“ gut.
Zugverkehr
Der Zugverkehr auf der Strecke nach München läuft heute wieder normal.
Bahnverkehr
Wegen des Sturms ist der Bahnverkehr in der ganzen Region stark eingeschränkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...