day of action
Loading your saved state.
day of action
A specific day on which targeted actions, events, or campaigns are intended to draw attention to a particular topic or cause.
Zum internationalen Aktionstag für die Pressefreiheit gab es weltweit zahlreiche Kundgebungen.
For the international day of action for press freedom, there were numerous rallies around the world.
The word is a compound made up of 'die Aktion' (the action/campaign) and 'der Tag' (the day). The 's' in the middle is a linking element that connects the two words. It literally means 'a day for a special action'.
Die Schule organisiert einen Aktionstag zum Thema Umweltschutz.
The school is organizing a day of action on the topic of environmental protection.
To name the topic of the day of action, the prepositions 'für' (for, to support something) or 'gegen' (against, to fight something) are usually used. 'Zu' (on/about) with a topic is also common.
Es gab einen Aktionstag für mehr Klimaschutz.
There was a day of action for more climate protection.
Common verbs used in connection with 'Aktionstag' (day of action) are 'organisieren' (to organize) or 'veranstalten' (to hold/host) when planning the day. If you take part, you say 'am Aktionstag teilnehmen' (to take part in the day of action).
Viele Freiwillige haben am Aktionstag zur Säuberung des Parks teilgenommen.
Many volunteers took part in the day of action to clean up the park.
commemorative day
'der Aktionstag' and 'der Gedenktag' are both special days that put a particular topic at the center of attention. An 'Aktionstag' is meant to actively draw people's attention to a cause, for example through events, campaigns, or information. A 'Gedenktag' mainly serves to remember an important historical event or an important person. The words can be confused because both often appear on calendars and are observed publicly. If something is being done or promoted on that day, 'Aktionstag' fits. If remembrance is the main focus, 'Gedenktag' fits.
Am Aktionstag für sicheren Verkehr verteilt die Schule Informationsblätter an die Eltern.
On the day of action for road safety, the school hands out information sheets to parents.
Am Gedenktag spricht die Klasse über die Opfer des Krieges.
On the commemorative day, the class talks about the victims of the war.