offered
Loading your saved state.
offered
Describes something that is made available, often as part of an offer, a selection, or an opportunity. It is used adjectivally as the past participle of 'anbieten' (to offer).
Die angebotene Stelle entsprach genau meinen Qualifikationen.
The offered position matched my qualifications exactly.
'Angeboten' is the past participle of the verb 'anbieten' (to offer). As an adjective, it describes a noun to which something was offered. It is declined before the noun like any other adjective.
Der angebotene Kaffee war leider schon kalt.
Unfortunately, the offered coffee was already cold.
The word is derived from the separable verb 'anbieten' (to offer). The past participle is formed with the prefix 'an-', the participle marker '-ge-', and the verb stem: an-ge-boten.
Die ihm angebotene Chance wollte er nicht verpassen.
He did not want to miss the chance offered to him.
'Angeboten' is often used in contexts of work, trade, or services. Typical combinations are 'die angebotene Stelle' (the offered position), 'das angebotene Produkt' (the offered product), or 'die angebotene Hilfe' (the offered help).
Er nahm die angebotene Hilfe dankend an.
He gratefully accepted the offered help.
available
'verfügbar' and 'angeboten' can both mean that you can get or use something. 'verfügbar' mainly says that something is there, accessible, or free. 'angeboten' places more emphasis on someone actively making this thing available as a choice, for example a shop, a school, or a company. A product can be 'verfügbar' even if no one is especially advertising it. A course is 'angeboten' when it is part of a program. The words can be confused because both are often used with goods, courses, or services. In practice: 'verfügbar' asks about the status, while 'angeboten' asks about the offer made by someone.
In der Sprachschule werden am Abend mehrere Deutschkurse angeboten.
Several German courses are offered in the evening at the language school.
Das neue Handy ist ab Montag im Geschäft verfügbar.
The new phone will be available in the shop from Monday.