01
atlantisch
Atlantic
Relating to the Atlantic Ocean, originating from it, or located on it.
example
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
Portugal's Atlantic coast is very popular with surfers.
atlantisch
Atlantic
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Adjective formation
The adjective 'atlantisch' (Atlantic) is derived from the noun 'der Atlantik' (the Atlantic Ocean). The ending '-isch' is a very common way to form adjectives from geographical names.
EXAMPLE
Das Wetter wird vom atlantischen Tiefdruckgebiet beeinflusst.
The weather is influenced by the Atlantic low-pressure system.
Context clue
The meaning depends heavily on the context. If it is about geography, weather, or animals, for example 'Küste' (coast) or 'Klima' (climate), the ocean is meant. If it is about politics or the military, for example 'Bündnis' (alliance) or 'Partner' (partner), the political alliance is meant.
EXAMPLE
Die atlantische Fauna ist sehr vielfältig.
Atlantic fauna is very diverse.
Geographical collocations
In its geographical meaning, 'atlantisch' (Atlantic) is often combined with nouns such as 'Küste' (coast), 'Inseln' (islands), 'Klima' (climate), or 'Meeresströmung' (ocean current).
EXAMPLE
Das atlantische Klima ist oft mild und feucht.
The Atlantic climate is often mild and humid.
Political collocations
In a political context, the most common combination is 'das atlantische Bündnis' (the Atlantic alliance), another term for NATO. 'atlantische Partnerschaft' (Atlantic partnership) is also a common phrase.
EXAMPLE
Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten die Stärke der atlantischen Partnerschaft.
The heads of state and government reaffirmed the strength of the Atlantic partnership.
Compare with
atlantisch vs maritim
maritime
'maritim' and 'atlantisch' can both have to do with the sea and the coast. 'maritim' is general and refers to the sea, seafaring, or an atmosphere reminiscent of the sea. 'atlantisch' is much more specific: it refers to the Atlantic Ocean or to places located on it. The words can be confused because the Atlantic is, of course, a sea or ocean. As a simple guide: use 'maritim' for the sea in general, and 'atlantisch' for the Atlantic.
atlantisch
Auf der Reise lernen wir viel über die atlantische Küste Frankreichs.
On the trip, we learn a lot about France's Atlantic coast.
maritim
Das Restaurant ist maritim eingerichtet, mit Netzen und Bildern von Schiffen.
The restaurant has maritime decor, with nets and pictures of ships.
In real life
Loading video examples...