baroness
Loading your saved state.
baroness
A woman who holds the noble title of baroness, or the wife of a baron.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
The baroness invited the entire neighborhood to a celebration at her castle.
The ending '-in' is the typical German way to form the feminine form of many titles or professions. 'Die Baronin' (the baroness) is the feminine form of 'der Baron' (the baron).
Die Hauptfigur des Romans ist eine junge Baronin.
The main character of the novel is a young baroness.
The title 'Baronin' (baroness) is often used directly before the last name, frequently together with 'von'. This emphasizes the person's noble status.
Das Gemälde zeigt die Baronin von Leefeld im 18. Jahrhundert.
The painting shows Baroness von Leefeld in the 18th century.
This word belongs to a specific context of nobility, history, or wealth. You mainly find it in historical novels, fairy tales, or in reporting about noble families.
In der alten Geschichte verliebte sich ein einfacher Bauer in die Baronin.
In the old story, a simple farmer fell in love with the baroness.
countess
'die Gräfin' (countess) and 'die Baronin' (baroness) both refer to women with a noble title. They can easily be confused because both occur in similar historical or social contexts. The important difference is the title: A 'Gräfin' belongs to the title 'Graf' (count), while a 'Baronin' belongs to the title 'Baron'. So both words do not simply mean 'noblewoman'; they name a specific rank. If the exact title matters, you need to choose the appropriate word.
Die Baronin spendete Geld für ein neues Krankenhaus in der Stadt.
The baroness donated money for a new hospital in the city.
Heute sprechen wir im Kurs über eine Gräfin, die viele Briefe geschrieben hat.
Today in class, we are talking about a countess who wrote many letters.