A planned undertaking in which something is built or remodeled. This can be a single house, a bridge, a road, or even an entire city district.
example
Das neue Bauprojekt am Stadtrand umfasst 50 Wohneinheiten und einen Park.
The new construction project on the outskirts of the city includes 50 residential units and a park.
Usage tips
Word composition
This word is a simple compound of 'Bau' (from 'bauen' (to build)) and 'Projekt' (project). It therefore describes a project in which something is built.
EXAMPLE
Die Stadt hat ein neues Bauprojekt für den Bahnhof angekündigt.
The city has announced a new construction project for the train station.
Typical collocations
Typical verbs used in connection with a construction project are 'planen' (to plan), 'starten' (to start), 'leiten' (to manage), 'umsetzen' (to implement), or 'genehmigen' (to approve).
EXAMPLE
Ein Architekt leitet das gesamte Bauprojekt.
An architect manages the entire construction project.
Usage context
A 'Bauprojekt' (construction project) can be a very large undertaking, such as the construction of a highway, but also a smaller one, such as an extension to a single-family house.
EXAMPLE
Unser privates Bauprojekt ist die Renovierung des alten Dachbodens.
Our private construction project is the renovation of the old attic.
Compare with
near_synonym · confusable
Bauprojekt vs Projekt
project
'das Projekt' and 'das Bauprojekt' both mean a planned undertaking with a goal. 'Projekt' is general and can be almost any larger planned undertaking, for example at school, at work, or in your free time. 'Bauprojekt' is a specific type of project: it is about building or remodeling something, such as a house, a road, or a bridge. The words are easy to confuse because a construction project is always also a project. But a project does not have to have anything to do with construction. When it is about construction work, 'Bauprojekt' is more precise.
Bauprojekt
Wegen des schlechten Wetters verzögert sich das Bauprojekt am Bahnhof.
Because of the bad weather, the construction project at the train station is delayed.
Projekt
Am Morgen stellt mein Vater sein neues Projekt für die Firma vor.
In the morning, my father presents his new project for the company.