construction project
Loading your saved state.
construction project
A planned undertaking in which something is built or remodeled. This can be a single house, a bridge, a road, or even an entire city district.
Das neue Bauprojekt am Stadtrand umfasst 50 Wohneinheiten und einen Park.
The new construction project on the outskirts of the city includes 50 residential units and a park.
This word is a simple compound of 'Bau' (from 'bauen' (to build)) and 'Projekt' (project). It therefore describes a project in which something is built.
Die Stadt hat ein neues Bauprojekt für den Bahnhof angekündigt.
The city has announced a new construction project for the train station.
Typical verbs used in connection with a construction project are 'planen' (to plan), 'starten' (to start), 'leiten' (to manage), 'umsetzen' (to implement), or 'genehmigen' (to approve).
Ein Architekt leitet das gesamte Bauprojekt.
An architect manages the entire construction project.
A 'Bauprojekt' (construction project) can be a very large undertaking, such as the construction of a highway, but also a smaller one, such as an extension to a single-family house.
Unser privates Bauprojekt ist die Renovierung des alten Dachbodens.
Our private construction project is the renovation of the old attic.
construction project
Bauvorhaben and Bauprojekt can refer to the same planned construction undertaking. Bauvorhaben places more emphasis on the intended undertaking and is especially appropriate in formal contexts, while Bauprojekt highlights the organized process and practical implementation. Bauvorhaben is more suitable for a formal announcement, while Bauprojekt is more suitable for planning as a team.
Das Bauprojekt für die neue Schule wird von einem großen Team geplant.
A large team is planning the construction project for the new school.
Das Bauvorhaben für die neue Schule wurde offiziell genehmigt.
The construction project for the new school was officially approved.
