influence
Loading your saved state.
influence
The process or act of exerting influence on someone or something in order to steer their opinion, behavior, or development in a particular direction.
Die Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch gezielte Kampagnen ist nicht zu unterschätzen.
The influence of public opinion through targeted campaigns should not be underestimated.
The word 'Beeinflussung' (influence) is a noun derived from the verb 'beeinflussen' (to influence). The ending '-ung' turns a verb into a feminine noun that describes the process or action of that activity.
Die Beeinflussung durch die Eltern ist im jungen Alter besonders stark.
Influence from parents is especially strong at a young age.
'Beeinflussung' (influence) is very often used with two prepositions: 'von' (+ dative) names the person or group being influenced, and 'durch' (+ accusative) describes the method or cause.
Die Beeinflussung der Wähler durch Falschnachrichten ist ein ernstes Problem.
The influence of voters through fake news is a serious problem.
The word is often combined with adjectives that describe the type of influence more precisely. Typical examples are 'politische' (political), 'wirtschaftliche' (economic), 'gegenseitige' (mutual), or 'positive/negative' (positive/negative) Beeinflussung.
Es gibt eine gegenseitige Beeinflussung zwischen den beiden Kulturen.
There is a mutual influence between the two cultures.
manipulation
Beeinflussung is the general term for steering someone’s opinions or behavior in a particular direction. Manipulation refers to deliberate, often dishonest influence that those affected are not supposed to notice. Beeinflussung is therefore more appropriate when the influence is open.
Die offen geäußerte Empfehlung dient der Beeinflussung der Wähler.
The openly expressed recommendation is intended to influence the voters.
Die heimlich erfundenen Meldungen dienen der Manipulation der Wähler.
The secretly fabricated reports are intended to manipulate the voters.
