The plural form for people (mostly men, but also women) who work professionally in a mine to extract raw materials such as coal, ores, or salt.
example
Früher arbeiteten Tausende Bergleute in den Zechen des Ruhrgebiets.
In the past, thousands of miners worked in the collieries of the Ruhr region.
Usage tips
Compound word
'Bergleute' (miners) is made up of 'Berg' (mountain) and 'Leute' (people). It literally means 'mountain people' and refers to people who work in a mountain, that is, in a mine.
EXAMPLE
Die Arbeit der Bergleute war extrem hart und gefährlich.
The work of the miners was extremely hard and dangerous.
Formation with '-leute'
The ending '-leute' forms a collective plural for groups of people, often for professions. This term is gender-neutral and includes all people in this profession.
EXAMPLE
Auch Feuerwehrleute und Kaufleute sind solche Sammelbegriffe.
Firefighters and businesspeople are also collective terms like this.
Word family
The word belongs to the word family around mining. Related terms are 'der Bergbau' (mining/the mining industry) and 'das Bergwerk' (the place, the mine).
EXAMPLE
Der Bergbau hat die Region über Jahrhunderte geprägt.
Mining shaped the region for centuries.
Cultural context
Miners have great historical and cultural significance in Germany, especially in regions such as the Ruhr area or the Ore Mountains. The profession is associated with many traditions.
EXAMPLE
Zum Abschied sangen die Bergleute ihr traditionelles Lied.
As a farewell, the miners sang their traditional song.
Compare with
near_synonym · confusable
Bergleute vs Kumpel
buddy / miner
'der Kumpel' and 'die Bergleute' can both refer to people who work in mining. In this meaning, 'Kumpel' is a traditional term for a miner. Today, however, many learners know 'Kumpel' more as a casual word for a friend. 'Bergleute', by contrast, is the neutral plural form for people who work professionally in a mine. The words can be confused because 'Kumpel' can have two different meanings. When speaking clearly and factually about the profession, 'Bergleute' is usually more precise. 'Kumpel' fits better in historical or colloquial mining contexts.
Bergleute
Im Museum erfährt man, wie die Bergleute früher Kohle abgebaut haben.
In the museum, you can learn how miners used to extract coal.
Kumpel
Früher arbeitete mein Großvater als Kumpel unter Tage.
In the past, my grandfather worked underground as a miner.