berüchtigt
notorious
Known because of negative qualities or deeds; having a bad reputation.
EXAMPLE
Die Kneipe war für ihre Schlägereien berüchtigt.
The pub was notorious for its brawls.
berüchtigt
notorious
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word family
The word contains the stem of 'der Ruf' (reputation). It describes someone or something having a widely known, but exclusively bad, reputation.
EXAMPLE
Der Politiker hat einen berüchtigten Ruf.
The politician has a notorious reputation.
Fixed preposition
To name the reason for the bad reputation, the preposition 'für' (for) with the accusative is almost always used. The structure is: 'berüchtigt für etwas sein' (to be notorious for something).
EXAMPLE
Der General war für seine Grausamkeit berüchtigt.
The general was notorious for his cruelty.
Usage
'Berüchtigt' (notorious) can refer to people, places, or even qualities. It is always used in a negative context.
EXAMPLE
Er war ein berüchtigter Dieb.
He was a notorious thief.
Compare with
berüchtigt vs einschlägig
relevant / known
Both words can make a person known for negative acts. Einschlägig refers more objectively to particular offenses or a relevant prior record, while berüchtigt emphasizes a bad reputation and a person’s particular notoriety. Use einschlägig for specific offenses and berüchtigt for a person’s reputation.
berüchtigt
Der Mann ist in der ganzen Stadt für seine Gewalttätigkeit berüchtigt.
The man is notorious throughout the city for his violent behavior.
einschlägig
Der Mann ist der Polizei wegen einschlägiger Delikte bekannt.
The man is known to the police for relevant offenses.
In real life
Loading video examples...