The alteration, optimization, or manipulation of digital images or photographs using software. This includes techniques such as color correction, retouching, adding effects, or creating collages.
example
Für die professionelle Bildbearbeitung nutze ich ein spezielles Programm am Computer.
For professional image editing, I use a special program on the computer.
Usage tips
Word structure
The word consists of 'Bild' (image/picture) and 'Bearbeitung' (editing/processing). 'Bearbeitung' is the nominalization of the verb 'bearbeiten' (to edit/work on) and means working on something or changing it.
EXAMPLE
Die Bearbeitung dieser Fotos hat lange gedauert.
Editing these photos took a long time.
Related verb
The activity itself is often expressed with the verb 'bearbeiten' (to edit). Instead of saying 'Bildbearbeitung machen' (to do image editing), it is more natural to say 'Bilder bearbeiten' (to edit images).
EXAMPLE
Er lernt gerade, wie man mit der neuen Software Bilder bearbeitet.
He is currently learning how to edit images with the new software.
Typical collocations
'Bildbearbeitung' (image editing) is often combined with software or the purpose. Typical expressions are 'ein Programm zur Bildbearbeitung' (a program for image editing), 'mobile Bildbearbeitung' (mobile image editing), or 'professionelle Bildbearbeitung' (professional image editing).
EXAMPLE
Für schnelle Bildbearbeitung auf dem Handy gibt es viele gute Apps.
There are many good apps for quick image editing on your phone.