to differentiate
Loading your saved state.
to differentiate
To identify, recognize, or deliberately work out differences between things, people, or situations.
Es ist wichtig, zwischen einer Vermutung und einem bewiesenen Fakt zu differenzieren.
It is important to differentiate between an assumption and a proven fact.
'Differenzieren' (to differentiate) belongs to the word family of 'die Differenz' (the difference). The verb describes the action of making or recognizing a difference.
Eine wichtige Fähigkeit ist es, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren.
An important skill is being able to differentiate between facts and opinions.
When identifying differences, 'differenzieren' (to differentiate) is almost always used with the preposition 'zwischen' (between) and the dative. The structure is: zwischen [thing A] und [thing B] differenzieren.
Man muss klar zwischen beruflichen und privaten Zielen differenzieren.
You have to clearly differentiate between professional and personal goals.
In the reflexive form 'sich differenzieren' (to differentiate oneself), it means to stand out from others. It is often combined with 'durch' (through/by means of a feature) and 'von' (from the competition).
Die Marke differenziert sich durch hohe Qualität von den Mitbewerbern.
The brand differentiates itself from its competitors through high quality.
In education, 'differenzieren' (to differentiate) means adapting teaching methods or tasks to learners' different abilities. So it is about different treatment for the purpose of support and development.
Guter Unterricht sollte die Aufgaben für stärkere und schwächere Schüler differenzieren.
Good teaching should differentiate tasks for stronger and weaker students.
In the context of mathematics, 'differenzieren' (to differentiate) has a very specific meaning: to calculate the derivative of a function. You can recognize this meaning from words like 'Funktion' (function), 'Ableitung' (derivative), or 'Variable' (variable).
Der Schüler lernte, wie man eine quadratische Funktion differenziert.
The student learned how to differentiate a quadratic function.
to distinguish
'unterscheiden' and 'differenzieren' both have to do with differences. 'unterscheiden' is the normal everyday word: you recognize that two things are not the same, or you tell them apart. 'differenzieren' sounds more precise and often somewhat more technical. It fits when you deliberately and carefully work out differences, for example in a discussion, analysis, or evaluation. The words can be confused because both describe a comparison. In everyday language, 'unterscheiden' is usually more natural; 'differenzieren' fits when you want to make especially precise or objective distinctions.
Bei der Bewerbung sollte man genau differenzieren, welche Erfahrungen wirklich wichtig sind.
When applying for the job, you should carefully differentiate which experiences are truly important.
Viele Kinder können die Zwillinge kaum unterscheiden.
Many children can hardly tell the twins apart.