doch
though / however
Expresses a contrast or limitation in relation to a previous statement; it then means roughly “however” or “but.”
EXAMPLE
Er war müde, doch er arbeitete weiter.
He was tired, but he continued working.
doch
though / still
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
doch
still / nevertheless
Expresses that something happens despite an obstacle or contrary to expectations; it then means “still” or “nevertheless.”
EXAMPLE
Eigentlich wollte ich zu Hause bleiben, aber dann bin ich doch mitgekommen.
I actually wanted to stay at home, but then I came along after all.
doch
actually / indeed
Emphasizes that a statement is correct despite a presumed or asserted falsehood. It often points to a contradiction.
EXAMPLE
Du behauptest, ich hätte nichts gesagt, aber ich habe es doch erklärt.
You claim I didn’t say anything, but I did explain it.
doch
after all
Emphasizes a fact that is already known, obvious, or being strongly confirmed. In this use, it means roughly “after all” or “as you know.”
EXAMPLE
Du kennst ihn doch schon seit vielen Jahren.
You’ve known him for many years, after all.
doch
just / why don’t you
Makes a request, suggestion, or command friendlier while also making it somewhat more insistent.
EXAMPLE
Komm doch morgen mit ins Kino.
Why don’t you come to the movies with us tomorrow?
Doch!
yes!
Used as an independent response to a negative statement, emphatically contradicting it.
EXAMPLE
„Du hast das nicht gewusst.“ – „Doch!“
“You didn’t know that.” – “Yes, I did!”
Usage tips
Sentence structure
When “doch” connects two main clauses, it is usually preceded by a comma. The second main clause retains normal word order, with the finite verb in second position.
EXAMPLE
Die Entscheidung war schwierig, doch wir fanden gemeinsam eine Lösung.
The decision was difficult, but we found a solution together.
Spoken language
As a modal particle, “doch” is especially common in spoken everyday language. Its precise effect often depends on the situation and the speaker’s emphasis.
EXAMPLE
Das ist doch wirklich nicht schwer.
Come on, that really isn’t difficult.
Contradiction pattern
When expressing a contradiction, “doch” often appears in the middle field of the sentence and is usually emphasized. The speaker uses it to explicitly challenge a previous claim.
EXAMPLE
Ich habe dich doch gestern angerufen.
But I did call you yesterday!
Shared knowledge
For a fact that is already known or obvious, “doch” often appears in patterns such as “du weißt doch” (you know), “du kennst doch” (you know) or “es ist doch” (it is, after all). This reminds the listener of something regarded as common knowledge.
EXAMPLE
Du weißt doch, dass der Laden montags geschlossen ist.
You know the store is closed on Mondays.
Friendly command
In requests and suggestions, “doch” often comes directly after the imperative or after the subject in the suggestion clause. This makes the request sound friendly, while it can still remain insistent.
EXAMPLE
Schau doch kurz in den Briefkasten.
Why don’t you take a quick look in the mailbox?
Independent response
As a response to a negative statement, “Doch!” can stand on its own. It then forms a complete, emphatic counterreaction and is capitalized and usually spoken or written with an exclamation mark.
EXAMPLE
„Du hast den Schlüssel nicht gefunden.“ – „Doch!“
“You didn’t find the key.” – “Yes, I did!”
In real life
Loading video examples...