erholsam
restful
Having the quality of contributing to rest and relaxation and helping one regain strength.
EXAMPLE
Nach der anstrengenden Woche war der Schlaf besonders erholsam.
After the exhausting week, the sleep was especially restful.
erholsam
restful
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word family
The adjective 'erholsam' (restful) is closely related to the verb 'sich erholen' (to recover/rest). While 'sich erholen' describes the action of resting, 'erholsam' describes a quality that makes this recovery possible.
EXAMPLE
Nach einem erholsamen Wochenende fühle ich mich wieder fit.
After a restful weekend, I feel fit again.
Typical collocations
'Erholsam' (restful) is often used to describe periods of time or states. Typical combinations are 'ein erholsamer Schlaf' (a restful sleep), 'ein erholsamer Urlaub' (a restful vacation), 'ein erholsames Wochenende' (a restful weekend), or 'eine erholsame Pause' (a restful break).
EXAMPLE
Ich wünsche dir einen erholsamen Urlaub am Meer.
I wish you a restful vacation by the sea.
Use as an adverb
Besides being used before a noun, 'erholsam' (restful) can also serve as an adverb to describe a verb. It then answers the question 'How?'.
EXAMPLE
Letzte Nacht habe ich endlich wieder erholsam geschlafen.
Last night I finally slept restfully again.
Compare with
erholsam vs entspannend
relaxing
Entspannend and erholsam can both describe a break or vacation positively. Entspannend emphasizes that stress and tension ease, while erholsam focuses more on recuperation and regaining strength. Use entspannend for the immediate sense of calm and erholsam for the lasting effect.
erholsam
Das ruhige Wochenende auf dem Land war erholsam, sodass ich neue Kräfte für die Arbeit sammelte.
The quiet weekend in the countryside was restful, so I regained my strength for work.
entspannend
Die ruhige Musik war entspannend und ließ meine Anspannung nach einem langen Arbeitstag sinken.
The quiet music was relaxing and eased my tension after a long day at work.
In real life
Loading video examples...