etiquette
Loading your saved state.
etiquette
The set of rules for polite and appropriate behavior in society or in certain circles. It includes manners, conduct, and protocol rules.
Bei einem formellen Abendessen ist es wichtig, die Etikette zu wahren und das Besteck korrekt zu benutzen.
At a formal dinner, it is important to observe etiquette and use the cutlery correctly.
'Etikette' (etiquette) is a loanword from French. This explains its pronunciation and spelling and emphasizes the formal character of the word, which is often used for official or upscale occasions.
Die königliche Familie muss sich stets an eine strenge Etikette halten.
The royal family must always follow strict etiquette.
This noun is often used with certain verbs. Typical phrases are 'die Etikette wahren' (to observe etiquette), 'sich an die Etikette halten' (to follow etiquette), or 'gegen die Etikette verstoßen' (to violate etiquette).
Es verstößt gegen die Etikette, mit vollem Mund zu sprechen.
It violates etiquette to speak with your mouth full.
The word 'Etikette' (etiquette) is mainly used in formal contexts. It describes the rules of behavior in certain social circles, such as in diplomacy, business life, or ceremonial occasions.
Zur Geschäfts-Etikette in Japan gehört der Austausch von Visitenkarten.
Business etiquette in Japan includes exchanging business cards.
protocol / minutes
'das Protokoll' and 'die Etikette' can both describe rules for proper behavior. 'Etikette' mainly means polite and appropriate behavior in society, for example at a meal or an official reception. 'Protokoll' is usually more official and more precisely regulated, especially at state or diplomatic events. The words can be confused because both refer to behavior in formal situations. 'Etikette' is more appropriate for manners and social conventions, while 'Protokoll' is more appropriate for fixed official procedures.
Bei dem festlichen Abendessen achtet Maria auf die Etikette.
At the festive dinner, Maria pays attention to etiquette.
Beim Staatsbesuch bestimmt das Protokoll, wer zuerst begrüßt wird.
During the state visit, protocol determines who is greeted first.