colorful
Loading your saved state.
colorful
Rich in many different, usually bright and vivid colors. The word describes something that gives a cheerful and lively impression.
Im Frühling blühen die Blumen in den Gärten farbenfroh.
In spring, the flowers in the gardens bloom colorfully.
The adjective 'farbenfroh' (colorful) is made up of 'Farben' (colors) and 'froh' (happy/glad). So it literally describes something that is 'happy about its colors,' which conveys a very positive and lively impression.
Sie trug ein farbenfrohes Kleid, das perfekt zum Sommerfest passte.
She wore a colorful dress that was perfect for the summer festival.
'Farbenfroh' (colorful) is often used to describe clothing, art, decorations, or nature. Typical combinations are 'farbenfrohe Kleidung' (colorful clothing), 'ein farbenfrohes Bild' (a colorful picture), or 'farbenfrohe Blumen' (colorful flowers).
Die Kinder haben den Raum mit farbenfrohen Zeichnungen dekoriert.
The children decorated the room with colorful drawings.
Like most adjectives, 'farbenfroh' (colorful) can stand before a noun or be used with verbs such as 'sein' (to be) or 'wirken' (to seem/appear). In both cases, it describes the quality of something.
Der Markt in Marrakesch ist unglaublich farbenfroh.
The market in Marrakesh is incredibly colorful.
colorful
'bunt' and 'farbenfroh' often mean almost the same thing when something has many colors. 'bunt' is very general and fits many everyday situations. 'farbenfroh' sounds a little more positive and emphasizes that the colors seem lively, friendly, or cheerful. You can use both words well for clothing, pictures, flowers, or decorations. If you simply want to state factually that there are many colors, 'bunt' is enough. If the beautiful, bright impression is important, 'farbenfroh' fits especially well.
Timo stellt farbenfrohe Blumen in die Küche, damit der Raum freundlicher wirkt.
Timo puts colorful flowers in the kitchen so that the room feels more welcoming.
Für den Kurs basteln die Kinder bunte Karten.
For the class, the children are making colorful cards.