The selection, combination, and effect of colors in a picture, a room, a design, or on an object.
example
Die warme Farbgebung des Wohnzimmers schafft eine gemütliche Atmosphäre.
The warm color scheme of the living room creates a cozy atmosphere.
Usage tips
Word composition
The word is made up of 'Farbe' (color) and 'Gebung' (from 'geben' (to give)). So it literally describes the act of 'giving' an object or room its colors.
EXAMPLE
Der Architekt hat die Farbgebung für die Fassade sorgfältig geplant.
The architect carefully planned the color scheme for the facade.
Typical collocations
'Farbgebung' (color scheme) is often combined with adjectives that describe the effect of the colors. Common examples are a 'dezente' (subtle), 'kräftige' (bold), 'harmonische' (harmonious), or 'kühle' (cool) color scheme.
EXAMPLE
Für das Schlafzimmer wurde eine dezente Farbgebung in Blautönen gewählt.
A subtle color scheme in shades of blue was chosen for the bedroom.
Register and context
This word belongs more to technical and written language. It is used especially when talking about art, design, architecture, or interior design.
EXAMPLE
In der Kunstkritik wurde die ungewöhnliche Farbgebung des Gemäldes gelobt.
In the art review, the unusual color scheme of the painting was praised.