to manage forestry / afforest
Loading your saved state.
to manage forestry
(Technical language) To manage a forest in terms of forestry, that is, to systematically maintain, use, and renew it.
Der Förster forstet den Gemeindewald nach den neuesten ökologischen Prinzipien.
The forester manages the municipal forest according to the latest ecological principles.
The verb 'forsten' belongs to the word family around 'der Forst' (a managed forest) and 'der Förster' (the person who maintains the forest). This connection helps you understand the meaning.
Der Förster erklärt, wie man einen Wald richtig forstet.
The forester explains how to manage a forest properly.
'Forsten' is the base for more common verbs such as 'aufforsten' (to replant a forest) and 'abforsten' (to cut down trees, to clear a forest). The prefixes 'auf-' and 'ab-' make the action more precise.
Nach dem Sturm muss der Wald wieder aufgeforstet werden.
After the storm, the forest has to be reforested.
In the meaning 'einen Wald bewirtschaften' (to manage a forest), 'forsten' is a technical term from forestry. You rarely hear it in normal everyday usage.
In der Ausbildung lernen Förster, wie man nachhaltig forstet.
During their training, foresters learn how to manage forests sustainably.
to cultivate / manage
'bewirtschaften' and 'forsten' can both refer to the planned use and care of land. 'bewirtschaften' is the more general term. You can bewirtschaften fields, forests, or other areas when you use and maintain them and want to produce a yield from them. 'forsten' is more technical and refers specifically to forests. It means to maintain, use, and renew a forest. In everyday language, people more often say 'einen Wald bewirtschaften' (to manage a forest). 'forsten' fits better in technical texts or conversations about forestry.
Der Betrieb forstet in diesem Gebiet nach einem festen Plan.
The company manages forestry in this area according to a fixed plan.
Die Gemeinde bewirtschaftet den Wald so, dass auch junge Bäume nachwachsen.
The municipality manages the forest in a way that allows young trees to grow back too.