01
der Franke
Franconian
A resident of, or a person originally from, the German region of Franconia.
example
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
My colleague is Franconian and originally comes from Nuremberg.
der Franke
Franconian / Frank
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
N-declension
'Der Franke' (Franconian/Frank) is a weak masculine noun (N-declension). This means that in the accusative, dative, and genitive singular it takes the ending '-n'.
EXAMPLE
Ich habe gestern einen Franken kennengelernt.
I met a Franconian yesterday.
Context clue
Context tells you whether the modern resident or the historical member of the tribe is meant. A modern context (job, place of residence) points to a resident of Franconia. A historical context (Middle Ages, kings, conquests) points to the Germanic tribe.
EXAMPLE
Der neue Nachbar ist Franke und spricht einen deutlichen Dialekt.
The new neighbor is Franconian and speaks with a strong dialect.
Origin designation
The word 'Franke' (Franconian) is derived directly from the region 'Franken' (Franconia). This pattern for forming names of residents is common in German.
EXAMPLE
Als Franke liebt er die fränkische Küche.
As a Franconian, he loves Franconian cuisine.
Compare with
Franke vs Franzose
Frenchman / adjustable wrench
'der Franzose' and 'der Franke' sound similar, but they refer to different people. A 'Franzose' comes from France or has French citizenship. A 'Franke' comes from Franconia, a German region, or historically refers to a member of the Franks. The risk of confusion lies mainly in the similar sound and form. For the country France, use 'Franzose'; for the region Franconia, use 'Franke'.
Franke
Im Urlaub erzählte uns ein Franke viel über Nürnberg und die Region.
On vacation, a Franconian told us a lot about Nuremberg and the region.
Franzose
Der Franzose spricht mit seiner Familie oft Französisch.
The Frenchman often speaks French with his family.
In real life
Loading video examples...