violinist
Loading your saved state.
violinist
A musician who plays the Geige (violin) as their instrument. The term can be used for both professional artists and amateurs.
Der erste Geiger des Orchesters stimmte sein Instrument.
The orchestra's first violinist tuned his instrument.
The word 'Geiger' (violinist) is derived directly from the name of the instrument, 'die Geige' (the violin). The ending '-er' is attached to the word stem to refer to the person who plays this instrument.
Er lernt Geige, weil er später Geiger werden möchte.
He is learning violin because he wants to become a violinist later.
'Geiger' (violinist) is often combined with adjectives that describe skill or fame, such as 'ein berühmter Geiger' (a famous violinist) or 'ein talentierter Geiger' (a talented violinist). In an orchestra context, 'der erste Geiger' (the first violinist) is a fixed term for the concertmaster.
Anne-Sophie Mutter ist eine weltberühmte Geigerin.
Anne-Sophie Mutter is a world-famous violinist.
This word is used almost exclusively in a musical context. You will find it in sentences with words like 'Orchester' (orchestra), 'Konzert' (concert), 'Solist' (soloist), 'spielen' (to play), and 'Instrument' (instrument).
Der Geiger bereitete sich auf seinen Auftritt als Solist vor.
The violinist prepared for his performance as a soloist.
string player / strings / painter
'Geiger' and 'Streicher' can both refer to musicians who have to do with string instruments. A 'Geiger' plays specifically the Geige or violin. A 'Streicher' can play the violin, viola, cello, or double bass. In addition, 'die Streicher' often means the whole group of these instruments in an orchestra. The words are easy to confuse because a violinist is also a string player. But not every string player is a violinist. If you want to name the instrument exactly, 'Geiger' is more precise. If you are talking about the whole instrument group, 'Streicher' fits better.
Der Geiger übte vor dem Konzert noch einmal die schwierige Stelle.
The violinist practiced the difficult passage once more before the concert.
Im Orchester sitzen die Streicher meist vorne nahe beim Dirigenten.
In the orchestra, the strings usually sit at the front, near the conductor.