complete package
Loading your saved state.
complete package
A combination of several products, services, or features that are offered or considered together as one unit.
Der Reiseveranstalter bietet ein Gesamtpaket aus Flug, Hotel und Ausflügen an.
The tour operator offers a complete package consisting of flights, hotel, and excursions.
overall package
In a figurative sense, the totality of all qualities, circumstances, and aspects that make up a person, thing, or situation.
Bei einem Jobangebot zählt nicht nur das Gehalt, sondern das Gesamtpaket mit Arbeitsklima und Entwicklungsmöglichkeiten.
With a job offer, it is not only the salary that matters, but the overall package, including the work atmosphere and development opportunities.
The word is a clear compound of the adjective 'gesamt' (whole, total) and the noun 'das Paket' (the package). So it literally means 'the whole package.'
Für den neuen Job ist mir das Gesamtpaket wichtig, nicht nur das Geld.
For the new job, the overall package is important to me, not just the money.
In a commercial context, a 'Gesamtpaket' (complete package) is often 'angeboten' (offered), 'gebucht' (booked), or 'geschnürt' (put together). The components are often introduced with the preposition 'aus' (consisting of).
Wir haben ein Gesamtpaket aus Hotel, Flug und Mietwagen gebucht.
We booked a complete package consisting of hotel, flight, and rental car.
In the figurative meaning, people often evaluate whether 'das Gesamtpaket stimmt' (the overall package is right) or whether 'es auf das Gesamtpaket ankommt' (it depends on the overall package). The idea is to judge a situation or person as a whole.
Bei der Wahl des Studienortes kommt es auf das Gesamtpaket an: die Uni, die Stadt und die Lebenskosten.
When choosing where to study, it depends on the overall package: the university, the city, and the cost of living.
overall picture
Gesamtbild and Gesamtpaket can both summarize all the important qualities of a person. Gesamtbild arises primarily from examining and evaluating individual pieces of information, while Gesamtpaket emphasizes the qualities as a unified whole. Use Gesamtbild for a comprehensive impression, and Gesamtpaket for a combination of strengths.
Mit Erfahrung, Geduld und guten Ideen bietet die Bewerberin ein starkes Gesamtpaket.
With experience, patience, and good ideas, the applicant offers a strong overall package.
Aus den Gesprächen und Zeugnissen ergibt sich ein positives Gesamtbild der Bewerberin.
The interviews and references create a positive overall picture of the applicant.
