complete package
Loading your saved state.
complete package
A combination of several products, services, or features that are offered or considered together as one unit.
Der Reiseveranstalter bietet ein Gesamtpaket aus Flug, Hotel und Ausflügen an.
The tour operator offers a complete package consisting of flights, hotel, and excursions.
The word is a clear compound of the adjective 'gesamt' (whole, total) and the noun 'das Paket' (the package). So it literally means 'the whole package.'
Für den neuen Job ist mir das Gesamtpaket wichtig, nicht nur das Geld.
For the new job, the overall package is important to me, not just the money.
In a commercial context, a 'Gesamtpaket' (complete package) is often 'angeboten' (offered), 'gebucht' (booked), or 'geschnürt' (put together). The components are often introduced with the preposition 'aus' (consisting of).
Wir haben ein Gesamtpaket aus Hotel, Flug und Mietwagen gebucht.
We booked a complete package consisting of hotel, flight, and rental car.
In the figurative meaning, people often evaluate whether 'das Gesamtpaket stimmt' (the overall package is right) or whether 'es auf das Gesamtpaket ankommt' (it depends on the overall package). The idea is to judge a situation or person as a whole.
Bei der Wahl des Studienortes kommt es auf das Gesamtpaket an: die Uni, die Stadt und die Lebenskosten.
When choosing where to study, it depends on the overall package: the university, the city, and the cost of living.
offer / deal
'das Angebot' and 'das Gesamtpaket' can both be used in the context of buying, selling, or evaluating something. 'das Angebot' often means a specific proposal, a price, or the selection someone provides. 'das Gesamtpaket' means the combination of several parts or aspects that are considered together. Learners may confuse the words when a company offers several services together. In that case, the 'Angebot' is the proposal or price, while 'das Gesamtpaket' emphasizes everything that is included and how well it all fits together.
Bei der Wohnung stimmt das Gesamtpaket: Lage, Preis und Größe passen gut.
The overall package is right for the apartment: location, price, and size all fit well.
Das Angebot für die neue Küche gilt nur bis Freitag.
The offer for the new kitchen is only valid until Friday.