01
die Gewichtszunahme
weight gain
The increase in the body weight of a person or animal.
example
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Sudden weight gain should be checked by a doctor.
die Gewichtszunahme
weight gain
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word composition
The word is made up of three parts: 'das Gewicht' (weight), the linking -s, and 'die Zunahme' (increase). So it literally means an increase in weight.
EXAMPLE
Während der Feiertage ist eine kleine Gewichtszunahme normal.
During the holidays, a small amount of weight gain is normal.
Word family
The second part of the word, 'die Zunahme' (increase), comes from the separable verb 'zunehmen' (to increase/gain weight). The verb 'zunehmen' can also by itself have the meaning 'an Gewicht zunehmen' (to gain weight).
EXAMPLE
Ich habe im Urlaub etwas zugenommen.
I gained a little weight on vacation.
Typical collocations
Common adjectives are 'starke' (significant), 'schnelle' (rapid), 'plötzliche' (sudden), or 'unerwünschte' (unwanted) weight gain. A typical verb is 'führen zu' (to lead to), for example: 'Stress kann zu einer Gewichtszunahme führen.' (Stress can lead to weight gain.)
EXAMPLE
Eine schnelle Gewichtszunahme kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
Rapid weight gain can be a symptom of an illness.
Usage context
This word is very commonly used in medical, dietary, or sports contexts when talking about health and the body.
EXAMPLE
Im Fitnessstudio sprach der Trainer über die Vermeidung von Gewichtszunahme.
At the gym, the trainer talked about avoiding weight gain.
Compare with
Gewichtszunahme vs Zunahme
increase
'die Zunahme' is a general word for something becoming more. 'die Gewichtszunahme' is more specific and means only that the body weight of a person or animal increases. The words can be confused because in both cases something becomes greater. But when it is about body weight, 'Gewichtszunahme' is more precise and more natural. 'Zunahme' usually needs an addition, for example 'Zunahme des Gewichts' (increase in weight) or 'Zunahme der Zahl' (increase in the number).
Gewichtszunahme
Tim achtet im Winter auf seine Ernährung, weil er eine Gewichtszunahme vermeiden möchte.
Tim watches his diet in winter because he wants to avoid weight gain.
Zunahme
Beim Termin spricht die Ärztin über die Zunahme der Schmerzen.
At the appointment, the doctor talks about the increase in pain.
In real life
Loading video examples...