der Himmel
sky
The space above the earth where clouds, the sun, the moon, and the stars are visible.
EXAMPLE
Nach dem Regen war der Himmel wieder strahlend blau.
After the rain, the sky was bright blue again.
der Himmel
sky / heaven
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Himmel
heaven
In many religions, the place where God or the gods live and where good people go after death.
EXAMPLE
Sie glaubte fest daran, dass ihre Großmutter nun im Himmel ist.
She firmly believed that her grandmother was now in heaven.
der Himmel
heaven
A state or place of perfect happiness and contentment; a paradise.
EXAMPLE
Für mich ist ein ruhiger Abend mit einem guten Buch der Himmel auf Erden.
For me, a quiet evening with a good book is heaven on earth.
Usage tips
Context clue
The meaning of 'Himmel' depends strongly on the context. If it is about weather, astronomy, or flying, it means the sky above us. In a religious or spiritual context, it means the afterlife.
EXAMPLE
Die Wolken am Himmel sehen aus wie Tiere.
The clouds in the sky look like animals.
Correct preposition
To describe a position, you use 'am Himmel' (in the sky). To express upward movement, you say 'in den Himmel' (into the sky).
EXAMPLE
Der Mond steht schon hell am Himmel.
The moon is already shining brightly in the sky.
Fixed expression
The expression 'unter freiem Himmel' means 'outside' or 'in the open air'. It is often used for events such as concerts or overnight stays.
EXAMPLE
Das Konzert findet unter freiem Himmel statt.
The concert is taking place in the open air.
Fixed expression
The expression 'der Himmel auf Erden' (heaven on earth) describes a state or place of perfect happiness. It is used to express an intensely positive feeling.
EXAMPLE
Dieser Urlaub am Meer war für mich der Himmel auf Erden.
That vacation by the sea was heaven on earth for me.
Compare with
Himmel vs Paradies
paradise
Himmel and Paradies can both refer to a happy life after death. Himmel emphasizes the religious place where God lives. Paradies places more emphasis on perfect beauty, peace, and happiness, but it can also have a religious meaning.
Himmel
Sie glaubt, dass ihre Seele nach dem Tod bei Gott im Himmel sein wird.
She believes that after death her soul will be with God in heaven.
Paradies
Sie glaubt, dass ihre Seele nach dem Tod im Paradies vollkommenen Frieden finden wird.
She believes that after death her soul will find perfect peace in paradise.
In real life
Loading video examples...