to manage
Loading your saved state.
to manage
Colloquial for the ability to successfully finish something, solve a problem, or repair something.
Ich weiß nicht, ob ich die Reparatur des Fahrrads alleine hinbekomme.
I don't know whether I can manage the bike repair on my own.
'Hinbekommen' is a separable verb. In a main clause, the prefix 'hin' goes at the end. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
Ich bekomme das schon hin.
I'll manage it somehow.
This word belongs to colloquial language. In formal or written contexts, you would often use 'schaffen' (to manage), 'bewältigen' (to cope with / to handle), or 'gelingen' (to succeed) instead.
Komm, das bekommen wir zusammen schon hin!
Come on, we'll manage it together!
You use 'hinbekommen' for a task, a problem, or something you make or put together. The object is often a pronoun like 'es' (it) or 'das' (that), referring to the task.
Das Abendessen hast du wirklich gut hinbekommen, es schmeckt super!
You really managed dinner well; it tastes great!
to manage / create
Schaffen and hinbekommen can both mean that a specific task succeeds. Schaffen is the neutral, broader word; hinbekommen is colloquial and emphasizes more strongly that a particular thing is successfully completed despite difficulties. In everyday situations, hinbekommen is especially suitable for practical problems; otherwise, schaffen is usually unmarked.
Trotz mehrerer Fehler bekam ich die schwierige Aufgabe noch hin.
Despite several mistakes, I still managed to complete the difficult task.
Trotz der kurzen Zeit schaffte ich die schwierige Aufgabe noch.
Despite the limited time, I still managed the difficult task.
