Relating to the region of Holstein in northern Germany, its inhabitants, or its culture.
example
Die holsteinische Schweiz ist für ihre hügelige Landschaft und die vielen Seen bekannt.
Holstein Switzerland is known for its hilly landscape and its many lakes.
Usage tips
Word structure
The adjective is formed from the name of the region 'Holstein' and the suffix '-isch' (-ish). This pattern is used for many geographic adjectives, e.g. 'bayerisch' (Bavarian), 'sächsisch' (Saxon).
EXAMPLE
Er sprach mit einem leichten holsteinischen Akzent.
He spoke with a slight Holstein accent.
Capitalization
When 'holsteinisch' is used as a normal adjective before a noun, it is written in lowercase. However, if it is part of a fixed proper name, it is capitalized.
EXAMPLE
Wir machten Urlaub an der holsteinischen Küste.
We went on vacation on the Holstein coast.
Typical collocations
The adjective is often used in connection with the geography, culture, and cuisine of the region, for example 'holsteinische Landschaft' (Holstein landscape), 'holsteinische Küche' (Holstein cuisine), or 'holsteinische Spezialitäten' (Holstein specialties).
EXAMPLE
Zum Abendessen gab es eine typisch holsteinische Fischplatte.
For dinner, there was a typical Holstein fish platter.