A product that imitates another, usually more expensive or rarer original product. It can be a fake or a legal reproduction.
example
Die Jacke ist aus Leder-Imitation, sieht aber täuschend echt aus.
The jacket is made of imitation leather, but it looks deceptively real.
Usage tips
Word family
The noun 'Imitation' (imitation) belongs to the verb 'imitieren' (to imitate). The ending '-tion' is typical for feminine nouns derived from verbs and appears in many words of Latin origin.
EXAMPLE
Er kann die Stimmen von Tieren perfekt imitieren.
He can imitate the voices of animals perfectly.
Context clue
You can tell from context whether a copied product or an act of imitation is meant. If 'Imitation' (imitation) refers to a material or object, it is about a product. If it refers to a person or their behavior, it is about the act of imitating.
EXAMPLE
Diese Tasche ist nur eine billige Imitation des Originals.
This bag is only a cheap imitation of the original.
Typical collocations
When talking about products, 'Imitation' (imitation) is often combined with materials, usually in a compound. Typical examples are 'Leder-Imitation' (imitation leather), 'Holz-Imitation' (imitation wood), or 'Perlen-Imitation' (imitation pearls).
EXAMPLE
Der Bodenbelag ist kein echtes Holz, sondern eine hochwertige Imitation.
The flooring is not real wood, but a high-quality imitation.
Correct preposition
When describing the imitation of a person or thing, the preposition 'von' (of) is almost always used. People speak of 'der Imitation von jemandem/etwas' (the imitation of someone/something).
EXAMPLE
Die Parodie war eine gelungene Imitation von bekannten Fernsehsendungen.
The parody was a successful imitation of well-known TV shows.
Compare with
confusable
Imitation vs Parodie
parody
'die Parodie' and 'die Imitation' can both mean that something or someone is being copied. An 'Imitation' can be a reproduction of a product or the copying of a voice, behavior, or style. It does not necessarily have to be funny or critical. A 'Parodie', by contrast, almost always has a comic or satirical intention. It exaggerates so that people recognize the original and laugh about it. Learners may confuse the words because a parody often arises through imitation. In practical terms: 'Imitation' emphasizes the copying, while 'Parodie' emphasizes the humor or criticism.
Imitation
Die Imitation seiner Stimme war so genau, dass alle sofort an den Moderator dachten.
The imitation of his voice was so accurate that everyone immediately thought of the presenter.
Parodie
Am Abend zeigte die Gruppe eine Parodie auf eine berühmte Kochshow.
In the evening, the group performed a parody of a famous cooking show.