implicit
Loading your saved state.
implicit
Not stated or formulated explicitly, but contained in something else and implied. The opposite of explicit.
In seiner Rede steckte die implizite Kritik, dass nicht genug getan wurde.
His speech contained the implicit criticism that not enough had been done.
'Implizit' (implicit) is a loanword from Latin and belongs to educated/formal language. It is used mainly in formal, academic, or written contexts.
Die Studie enthält die implizite Annahme, dass alle Teilnehmer die gleiche Bildung haben.
The study contains the implicit assumption that all participants have the same level of education.
The adjective 'implizit' (implicit) is often combined with nouns that describe a form of communication or thought. Common collocations are: 'implizite Kritik' (implicit criticism), 'implizite Annahme' (implicit assumption), 'implizite Botschaft' (implicit message), or 'implizite Drohung' (implicit threat).
Seine Frage war eine implizite Kritik an unserer Arbeit.
His question was an implicit criticism of our work.
'Implizit' (implicit) belongs to the word family of the verb 'implizieren' (to imply), which means 'mit einschließen' (to include) or 'indirekt bedeuten' (to mean indirectly). If you know the verb, you can remember the meaning of the adjective more easily.
Seine Weigerung zu helfen impliziert, dass er mit dem Plan nicht einverstanden ist.
His refusal to help implies that he does not agree with the plan.
indirect
Indirekt describes a message that is conveyed not directly, but through a different formulation. Implizit refers to the content that is not explicitly stated but is implied. An utterance can therefore be phrased indirectly and contain an implicit criticism at the same time.
In Leas vorsichtiger Frage ist die Kritik nur implizit enthalten.
The criticism is only implicit in Lea's cautious question.
Lea äußert ihre Kritik indirekt durch eine vorsichtige Frage.
Lea expresses her criticism indirectly through a cautious question.
