institute
Loading your saved state.
institute
An institution devoted to scientific research or teaching. Institutes are often part of a university or another larger organization.
Er arbeitet als Forscher am Max-Planck-Institut für Physik.
He works as a researcher at the Max Planck Institute for Physics.
institute building
The building or department in which a research institution or educational institution is housed.
Das neue Institut wird erst nächstes Jahr fertiggestellt.
The new institute building will not be completed until next year.
To express affiliation or an activity, one uses 'an einem Institut' (at an institute). The preposition 'in einem Institut' (in an institute), on the other hand, describes being physically inside the building.
Sie forscht an einem renommierten Institut für Meeresbiologie.
She conducts research at a renowned institute for marine biology.
Context tells you whether the organization or the building is meant. If it is about activities like researching or teaching, the organization is meant. If it is about building, renovating, or visiting, the building is meant.
Das Institut hat eine wichtige Studie veröffentlicht.
The institute has published an important study.
An 'Institut' (institute) is often combined with verbs that describe a scientific or teaching activity. Typical phrases are 'an einem Institut forschen' (to conduct research at an institute), 'ein Institut leiten' (to lead an institute), or 'an einem Institut studieren' (to study at an institute).
Er leitet das Institut seit über zehn Jahren.
He has led the institute for over ten years.
department
Both words can refer to an organizational part of a university. An Institut is usually a specialized unit for research or teaching, whereas an Abteilung more generally refers to a division of the larger organization. Use „Institut“ for scientific specialization and „Abteilung“ for the official organizational structure.
Das Institut für Physik arbeitet an einem neuen Forschungsprojekt.
The Institute of Physics is working on a new research project.
Die Abteilung für Studienberatung beantwortet Fragen zur Einschreibung.
The Student Advising Department answers questions about enrollment.
