junior
Loading your saved state.
junior athlete
A young female athlete who competes in a youth division (junior division) because of her age, in contrast to adults (seniors).
Die 17-jährige Juniorin hat bei der Leichtathletik-WM eine Medaille gewonnen.
The 17-year-old junior athlete won a medal at the World Athletics Championships.
The word is derived from 'Junior' (junior), which comes from Latin and means 'der Jüngere' (the younger one). The ending '-in' is the typical German form for referring to a female person.
Als Juniorin ist sie die jüngste Spielerin im Team.
As a junior, she is the youngest player on the team.
Whether a female athlete or an employee is meant is absolutely clear from the context. Words like 'Team' (team), 'Wettkampf' (competition), or a type of sport point to the athlete. Words like 'Firma' (company), 'Agentur' (agency), or 'Projekt' (project) point to the employee.
Die junge Juniorin gewann das Tennisturnier überraschend.
The young junior athlete surprisingly won the tennis tournament.
In a professional context, 'Juniorin' (junior employee) describes a career level. A junior employee typically has little professional experience and works under the guidance of more experienced colleagues. The position is often described with 'als' (as).
Sie hat nach ihrem Studium eine Stelle als Juniorin in einer Werbeagentur bekommen.
After her studies, she got a position as a junior employee at an advertising agency.
junior
'der Junior' and 'die Juniorin' belong to similar areas: sports and work. Both can refer to a young or less experienced person. The most important difference is grammatical and natural gender: 'der Junior' is used for a male person, and 'die Juniorin' for a female person. In sports, it refers to an age category below the adult category. At work, it refers to a position with less experience or responsibility than a senior position. The words can be confused because they look almost the same and occur in the same contexts. So you mainly pay attention to whether a man or a woman is being talked about.
Die Juniorin arbeitet im Projekt eng mit einer erfahrenen Kollegin zusammen.
The junior employee works closely with an experienced colleague on the project.
Der Junior trainiert heute mit der Mannschaft der Erwachsenen.
The junior is training with the adult team today.