das Kätzchen
kitten
A young cat; the young animal of a cat.
EXAMPLE
Unsere Katze hat letzte Woche fünf süße Kätzchen bekommen.
Our cat had five cute kittens last week.
das Kätzchen
kitten / catkin
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Kätzchen
catkin
The flower cluster of certain trees and shrubs (e.g., willow, hazel) that has a soft, furry shape. Also called 'Weidenkätzchen' (pussy willow catkin).
EXAMPLE
Im Frühling hängen die Weiden am Bachufer voller Kätzchen.
In spring, the willows along the stream bank are full of catkins.
das Kätzchen
kitty
A colloquial, often affectionate pet name for a woman or girl.
EXAMPLE
„Na, mein Kätzchen, wie war dein Tag?“, fragte er sie liebevoll.
'Well, my kitty, how was your day?' he asked her lovingly.
Usage tips
Diminutive form
'Kätzchen' is the diminutive form of 'die Katze' (the cat). The ending '-chen' makes the noun neuter ('das') and expresses that something is small, young, or cute.
EXAMPLE
Schau mal, da ist ein kleines Kätzchen auf der Straße!
Look, there's a little kitten on the street!
Context clues
You can recognize the meaning from context: if it is about animals, it means a young cat. In connection with trees or spring, it means flowers/catkins. As a form of address for a person, it is a pet name.
EXAMPLE
Das Kätzchen spielt mit einem Wollknäuel.
The kitten is playing with a ball of yarn.
Connection with plants
In the botanical meaning, 'Kätzchen' is often combined with 'Weide' (willow) to form 'Weidenkätzchen' (pussy willow catkin). People say that the catkins 'hängen' (hang) from the branches or 'blühen' (bloom) in spring.
EXAMPLE
Zu Ostern stellen viele Leute Zweige mit Weidenkätzchen in eine Vase.
At Easter, many people put branches with pussy willow catkins in a vase.
Intimate pet name
As a form of address, 'Kätzchen' is a very familiar and intimate pet name. It is almost always used with a possessive pronoun such as 'mein' (my) and is part of colloquial language.
EXAMPLE
Er nannte sie liebevoll ‚mein Kätzchen‘.
He affectionately called her 'my kitty'.
In real life
Loading video examples...