crispy / crunchy
Loading your saved state.
crispy / crunchy
A quality of foods that make a sound when you bite into them or break them because they are hard, dry, and easily breakable. It often refers to baked or fried foods.
Die Pommes frites waren außen goldbraun und knusprig, innen aber noch weich.
The French fries were golden brown and crispy on the outside, but still soft on the inside.
The adjective 'knusprig' (crispy/crunchy) belongs to the verb 'knuspern' (to crunch/nibble). This verb imitates the sound made when you eat something hard and dry. This connection helps you remember the meaning.
Die Kinder knuspern gerne Kekse.
The children like to crunch on cookies.
'Knusprig' (crispy/crunchy) is almost always used for food. Typical examples are crispy rolls, crispy chicken, crunchy cookies, or crunchy muesli.
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein frisches, knuspriges Brötchen.
For breakfast, I like eating a fresh, crispy roll best.
'Knusprig' (crispy/crunchy) is often used together with verbs like 'backen' (to bake) or 'braten' (to fry/roast) to describe the desired result of the cooking process.
Lass uns die Pizza so lange im Ofen, bis der Rand schön knusprig ist.
Let's leave the pizza in the oven until the crust is nice and crispy.
hard
'hart' and 'knusprig' can both describe that something is not soft. 'hart' is more general and can mean, with many materials or foods, that something is difficult to press, cut, or bite. 'knusprig' is used almost only for food. It means that something is dry, breaks easily, and often makes a sound when you bite it. Learners may confuse the words because crispy or crunchy food is also a little hard. But 'hartes Brot' (hard bread) often sounds old or difficult to eat; 'knuspriges Brot' (crusty bread) sounds fresh and tasty.
Beim Frühstück sind die Brötchen außen knusprig und innen weich.
At breakfast, the bread rolls are crispy on the outside and soft on the inside.
Das Brötchen von gestern ist so hart, dass ich es kaum schneiden kann.
Yesterday's bread roll is so hard that I can barely cut it.