A winter sport in which you move on skis and with poles along a cross-country ski trail or through open terrain. Unlike Alpine skiing, you do not only ski downhill, but also on flat ground and uphill.
example
Im Winter gehen wir am Wochenende oft zum Langlauf in den Bayerischen Wald.
In winter, we often go cross-country skiing in the Bavarian Forest on weekends.
Usage tips
Word composition
'Langlauf' is made up of the adjective 'lang' (long) and the noun 'der Lauf' (run). So it describes a sporting activity over a long distance.
EXAMPLE
Der Langlauf durch die verschneite Landschaft dauerte mehrere Stunden.
The cross-country ski trip through the snowy landscape lasted several hours.
Context clues
The context makes clear which meaning is intended. Words like 'Ski' (ski), 'Loipe' (cross-country ski trail), 'Schnee' (snow), or 'Winter' (winter) point to the winter sport. Terms like 'Leichtathletik' (track and field), 'Stadion' (stadium), or 'Meter' (meters) point to running.
EXAMPLE
Für den Langlauf im Schnee braucht man eine gute Ausrüstung.
For cross-country skiing in the snow, you need good equipment.
Typical verbs
For the winter sport, the verbs 'machen' (to do) or 'gehen' (to go) are often used. For example, you say 'Langlauf machen' (to go/do cross-country skiing) or 'zum Langlauf gehen' (to go cross-country skiing).
EXAMPLE
Am Sonntag wollen wir Langlauf machen.
On Sunday we want to go cross-country skiing.
Compare with
antonym · confusable
Langlauf vs Sprint
sprint
'der Sprint' and 'der Langlauf' can both be sports involving movement and endurance, but they are clearly opposites. A sprint is short and is run at maximum speed. In track and field, 'Langlauf' means a long-distance running event; more often, however, people think of cross-country skiing in winter when they hear 'Langlauf'. The words can be confused because both are connected to 'Laufen' (running). The important point is: a sprint is about a short distance and top speed, while 'Langlauf' is about long duration and endurance, often even on skis.
Langlauf
Im Winter macht Paul Langlauf, weil er gern lange Strecken auf Skiern fährt.
In winter, Paul does cross-country skiing because he likes covering long distances on skis.
Sprint
Nach dem Start war der Sprint schon nach wenigen Sekunden entschieden.
After the start, the sprint was decided within just a few seconds.