A service company that brings goods, especially prepared food from restaurants, directly to the customer at home or to the office.
example
Heute Abend kochen wir nicht, wir bestellen einfach beim Lieferservice.
Tonight we're not cooking; we'll just order from a delivery service.
Usage tips
Word composition
This word is a combination of 'liefern' (to deliver something to someone) and 'Service' (service). So it describes a delivery service.
EXAMPLE
Der Lieferservice für Getränke bringt die Kisten bis in den dritten Stock.
The beverage delivery service brings the crates up to the third floor.
Context clue
You can recognize the two meanings from the context. If you order 'beim Lieferservice' (from a delivery service), the company is meant. If you are satisfied 'mit dem Lieferservice' (with the delivery service), the delivery as a process is meant.
EXAMPLE
Ich bestelle mein Mittagessen oft bei einem Lieferservice.
I often order my lunch from a delivery service.
Typical combinations
When the company is meant, the word is often combined with a type of food, for example 'Pizza-Lieferservice' (pizza delivery service), 'Sushi-Lieferservice' (sushi delivery service), or 'Asia-Lieferservice' (Asian food delivery service).
EXAMPLE
Kennen Sie einen guten Pizza-Lieferservice in dieser Gegend?
Do you know a good pizza delivery service in this area?
Typical adjectives
When the delivery process is being described, adjectives are often used to evaluate its quality, such as 'schnell' (fast), 'pünktlich' (punctual), 'zuverlässig' (reliable), or 'kostenlos' (free).
EXAMPLE
Der Lieferservice war unglaublich schnell.
The delivery service was incredibly fast.
Compare with
near_synonym · confusable
Lieferservice vs Lieferung
delivery
'die Lieferung' and 'der Lieferservice' are both connected with delivering goods. 'Die Lieferung' means the delivered goods or the process of having them brought. 'Der Lieferservice' usually means the service or company that brings something, especially food. You can also talk about the quality of this service. The words can be confused when talking about food or orders. If the package or goods are the focus, 'Lieferung' fits. If the provider or the service is the focus, 'Lieferservice' fits.
Lieferservice
Wegen des Regens bestellt sie Pizza beim Lieferservice.
Because of the rain, she orders pizza from the delivery service.
Lieferung
Julia wartet in der Küche auf die Lieferung der neuen Möbel.
Julia is waiting in the kitchen for the delivery of the new furniture.