das Life
life
Refers to real, immediate, and vibrant life, often in contrast to an artificial or quiet environment.
EXAMPLE
Auf dem Festival in der Innenstadt spürte man das pure Life.
At the festival in the city center, you could feel pure life.
das Life
life
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Life
live broadcast
A live performance or live broadcast of an event, especially a concert, that takes place in real time.
EXAMPLE
Das Konzert wurde als Life im Fernsehen übertragen.
The concert was broadcast live on television.
Usage tips
English loanword
'Life' is a word from English. In German, it is treated as a noun, so it is capitalized and takes the neuter article 'das'.
EXAMPLE
In dieser Bar ist am Wochenende immer das pure Life.
There is always pure life in this bar on the weekend.
Register: colloquial
This use of 'Life' is colloquial and is often used in youth language or marketing. It describes a lively, exciting, and vibrant atmosphere.
EXAMPLE
Auf dem Stadtfest herrschte das pralle Life.
At the town festival, there was full-on life.
Usage pattern
In the meaning 'Live-Übertragung' (live broadcast), 'das Life' is often used in the fixed structure 'als Life' together with verbs like 'senden' (to broadcast) or 'übertragen' (to transmit/broadcast).
EXAMPLE
Das Finale der Show wurde als Life ausgestrahlt.
The show finale was broadcast live.
Compare with
Life vs leben
to live
Leben is a neutral verb and here describes a lively way of living. Das Life, by contrast, is a marked noun from advertising or subculture language and refers to immediate, vibrant life. For an ordinary description of everyday life, leben is usually the better choice.
Life
Die Werbung verspricht in diesem lebhaften Viertel das echte Life.
The advertisement promises real, vibrant life in this lively neighborhood.
leben
In diesem lebhaften Viertel leben die Menschen intensiv und spontan.
In this lively neighborhood, people live intensely and spontaneously.
In real life
Loading video examples...