masterpiece
Loading your saved state.
masterpiece
An exceptionally good, outstanding achievement or a particularly successful work. It is often used to praise something that has reached perfection.
Dieser Film ist ein wahres Meisterstück des modernen Kinos.
This film is a true masterpiece of modern cinema.
masterpiece
In a craft or trade, the piece of work that a journeyman had to make in order to obtain the title of master craftsman. It served as proof of his highest level of craftsmanship.
Für sein Meisterstück als Schreiner baute er einen kunstvoll verzierten Schrank.
For his masterpiece as a carpenter, he built an artfully decorated cabinet.
The word consists of 'Meister' (master) and 'Stück' (piece). Literally, it describes the piece of work with which a craftsperson proves their masterly skills. This idea of perfection is also transferred to other outstanding achievements.
Sein handgefertigter Stuhl war ein Meisterstück der Tischlerkunst.
His handmade chair was a masterpiece of carpentry.
In its figurative meaning, 'Meisterstück' (masterpiece) is often used to praise an achievement as especially brilliant. Typical phrases are 'ein wahres Meisterstück' (a true masterpiece), 'ein Meisterstück der Baukunst' (a masterpiece of architecture), or 'jemandem gelingt ein Meisterstück' (someone succeeds in creating a masterpiece).
Dem Architekten ist mit diesem Gebäude ein wahres Meisterstück gelungen.
With this building, the architect has created a true masterpiece.
You can recognize the original meaning from the crafts by the context. If professions such as 'Schreiner' (carpenter), 'Goldschmied' (goldsmith), or the 'Meisterprüfung' (master craftsman's examination) are mentioned, the concrete piece of work is meant.
Als Geselle musste er ein Meisterstück anfertigen, um seine eigene Werkstatt eröffnen zu dürfen.
As a journeyman, he had to make a masterpiece in order to be allowed to open his own workshop.
masterpiece
Both words praise an exceptionally good and successful achievement or work. Meisterstück tends to highlight the visible skill involved in a single achievement, while Meisterwerk usually refers to a completed creative or artistic work. Use Meisterstück for the special execution and Meisterwerk for artistic stature.
Die geschnitzte Figur ist das Meisterstück des Tischlers, weil sie sein handwerkliches Können zeigt.
The carved figure is the carpenter's masterpiece because it demonstrates his craftsmanship.
Die geschnitzte Figur gilt wegen ihrer Gestaltung als ein Meisterwerk.
The carved figure is considered a masterpiece because of its design.
